黃貫中 - 一路好走 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 一路好走




一路好走
Tout le long du chemin
你这样做彷佛不曾怀疑
Tu agis comme si tu ne doutais de rien
我还想要 阻止你
Je voulais encore t'arrêter
你用一个人的力量 打造这条爱的桥梁
Tu construis ce pont d'amour avec la force d'un seul homme
但是你如何收场
Mais comment vas-tu t'en sortir ?
你这样做是否太过叛逆
Est-ce que tu agis de manière trop rebelle ?
我希望我认识你
J'espère que je te connais
走在人海未有茫茫
Marcher dans la foule sans se perdre
满脸风沙却不浪荡
Le visage couvert de sable mais pas débauché
倦了你就躺一躺
Si tu es fatigué, allonge-toi un peu
总有人不一样 令这里不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend cet endroit différent
总有人不一样 令世界不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend le monde différent
你这样做彷佛不曾怀疑
Tu agis comme si tu ne doutais de rien
我还想要 阻止你
Je voulais encore t'arrêter
你用一个人的力量 打造这条爱的桥梁
Tu construis ce pont d'amour avec la force d'un seul homme
但是你如何收场
Mais comment vas-tu t'en sortir ?
你也从来没有想过你会这样 睡得早
Tu n'as jamais pensé que tu dormirais si tôt
春风吹过一片茁苗青草
Le vent du printemps souffle sur une étendue de jeunes pousses vertes
请你要一路走好
S'il te plaît, continue ton chemin
总有人不一样 令这里不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend cet endroit différent
总有人不一样 令世界不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend le monde différent
总有人不一样 令这里不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend cet endroit différent
总有人不一样 令世界不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend le monde différent
我不敢说凄凉 我不敢说凄凉
Je n'ose pas dire que c'est triste, je n'ose pas dire que c'est triste
总有人不一样 令世界不一样
Il y a toujours quelqu'un de différent qui rend le monde différent






Attention! Feel free to leave feedback.