Lyrics and translation 黃貫中 - 你最夠薑
超級偶像
今天上演正場
你一再受傷
Super
star,
la
scène
principale
est
jouée
aujourd'hui,
tu
es
constamment
blessée
影張靚相
可惜太牽強
誰可平常
Prendre
une
belle
photo,
c'est
dommage,
c'est
trop
forcé,
qui
peut
être
ordinaire
如隔著這道牆
你愈慌張
就愈誇張
Comme
si
tu
étais
derrière
ce
mur,
plus
tu
es
effrayée,
plus
c'est
exagéré
說過你會你會要點樣
Tu
as
dit
que
tu
voulais
quoi
將一切貼滿你張相
別要我們去看你舖張
Coller
tout
sur
ta
photo,
ne
nous
laisse
pas
voir
ta
boutique
當心會識破真相
說過這裡這裡會點樣
Attention,
la
vérité
sera
découverte,
tu
as
dit
que
ce
serait
quoi
做到一半
我已鼓掌
別要我去對住你把槍
À
mi-chemin,
j'ai
déjà
applaudi,
ne
me
laisse
pas
te
pointer
une
arme
講道理不需要咁樣
Il
n'y
a
pas
besoin
d'être
comme
ça
pour
raisonner
天天向上
講得那麼漂亮
Tu
progresses
tous
les
jours,
tu
parles
si
joliment
你單手拍掌
一己擴張
可否有保障
Tu
applaudis
d'une
seule
main,
tu
t'étends
seul,
est-ce
que
tu
as
des
garanties
人可自強
如你是個棟樑
你愈慌張
Tu
peux
être
fort,
si
tu
es
une
colonne,
plus
tu
es
effrayée
就愈誇張
你最夠薑
Plus
c'est
exagéré,
tu
es
la
plus
forte
說過你會你會要點樣
Tu
as
dit
que
tu
voulais
quoi
將一切貼滿你張相
別要我們去看你舖張
Coller
tout
sur
ta
photo,
ne
nous
laisse
pas
voir
ta
boutique
當心會識破真相
說過這裡這裡會點樣
Attention,
la
vérité
sera
découverte,
tu
as
dit
que
ce
serait
quoi
做到一半
我已鼓掌
別要我去對住你把槍
À
mi-chemin,
j'ai
déjà
applaudi,
ne
me
laisse
pas
te
pointer
une
arme
講道理不需要咁樣
Il
n'y
a
pas
besoin
d'être
comme
ça
pour
raisonner
你最夠薑
你最夠薑
你最夠薑
你最夠薑
Tu
es
la
plus
forte,
tu
es
la
plus
forte,
tu
es
la
plus
forte,
tu
es
la
plus
forte
人可自強
如你是個棟樑
Tu
peux
être
fort,
si
tu
es
une
colonne
你愈慌張
就愈誇張
你最夠薑
Plus
tu
es
effrayée,
plus
c'est
exagéré,
tu
es
la
plus
forte
說過你會你會要點樣
Tu
as
dit
que
tu
voulais
quoi
將一切貼滿你張相
別要我們去看你舖張
Coller
tout
sur
ta
photo,
ne
nous
laisse
pas
voir
ta
boutique
當心會識破真相
Attention,
la
vérité
sera
découverte
說過這裡這裡會點樣
Tu
as
dit
que
ce
serait
quoi
做到一半
我已鼓掌
À
mi-chemin,
j'ai
déjà
applaudi
別要我去對住你把槍
講道理不需要咁樣
Ne
me
laisse
pas
te
pointer
une
arme,
il
n'y
a
pas
besoin
d'être
comme
ça
pour
raisonner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): paul wong
Attention! Feel free to leave feedback.