Lyrics and translation 黃貫中 - 初哥

初哥

房间或是有点乱
就像我的心在快速打转
如鸟在盘旋 而你未明了我的打算
无需样样去假扮
就用尽我的手上那些子弹
前路是难行 或高不可攀却不心淡
但是就是你叫我忘掉昨日
知否这一句半句已把我处死
你可以怪我 甚至可以PID我
不过你绝不可以 把我当初哥
你可以更我 但却不要跳播
只盼望你可以听清楚这首歌
但愈是恨你 愈是怀念你
只想系我七八十岁 仍然陪著你
你可以怪我 甚至可以PID我
不过你绝不可以 把我当初哥
你可以更我 但却不要跳播
想接近你只好作一最浅的歌
你可以怪我 甚至可以PID我
不过你绝不可以 把我当初哥
你可以更我 但却不要跳播
只盼望你可以听清楚这首歌
你可以怪我 甚至可以PID我
不过你绝不可以 把我当初哥
你可以更我 但却不要跳播
想接近你只好作一最浅的歌

Débutant

La pièce est peut-être un peu en désordre
Comme mon cœur qui bat la chamade
Comme un oiseau en vol circulaire, et tu ne comprends pas mes intentions
Pas besoin de faire semblant
J'utiliserai toutes les balles que j'ai
Le chemin est difficile, ou inaccessible, mais je ne perds pas espoir
Mais c'est toi qui me fais oublier hier
Sais-tu que ces quelques mots me condamnent déjà ?
Tu peux me blâmer, tu peux même me juger
Mais tu ne peux pas me traiter de débutant
Tu peux me surpasser, mais ne saute pas de morceau
J'espère juste que tu pourras entendre cette chanson
Mais plus je te déteste, plus je me souviens de toi
Je veux juste que même à 80 ans, je sois toujours avec toi
Tu peux me blâmer, tu peux même me juger
Mais tu ne peux pas me traiter de débutant
Tu peux me surpasser, mais ne saute pas de morceau
Pour me rapprocher de toi, je ne peux que composer une chanson simple
Tu peux me blâmer, tu peux même me juger
Mais tu ne peux pas me traiter de débutant
Tu peux me surpasser, mais ne saute pas de morceau
J'espère juste que tu pourras entendre cette chanson
Tu peux me blâmer, tu peux même me juger
Mais tu ne peux pas me traiter de débutant
Tu peux me surpasser, mais ne saute pas de morceau
Pour me rapprocher de toi, je ne peux que composer une chanson simple