Lyrics and translation 黃貫中 - 别误解爱

别误解爱

就请你瞅瞅共同度过的日子
现在无奈剩下了一段苦涩的回忆
我恨够曾今有过的叛逆
重新说 与你说 当然
我怎会那么的幼稚
可惜偏又重蹈覆辙
一次又一次
绕了一圈
我们又回到这里
曾相信我们可以
相诉相亲
一相情愿的去
企图瞒过了自己
别误解爱
要真的爱
根本不用什么理由
我也会
一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
一去不回来
别误解爱
想起应继续共同度过的日子
现在无奈剩下了一段苦涩的回忆
我们都曾经有过的叛逆
重新属于你说当然
我怎会那么的幼稚
别误解爱
有真的爱
根本不用什么理由
我也会一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
一去不回来
别误解爱
别利用爱
何必真的爱你
身边的一切遗忘掉
懂得去爱你自己
别误解爱
有真的爱
根本不用什么理由
我也会一直的等待
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢的遛走
别利用爱
有真的爱
你就不用将它粉饰
祈祷着一脸的关怀
别辜负爱
你不好好将它把握
它就会慢慢得遛走
一直不回来
别误解爱
别利用爱
别辜负爱

Ne malentends pas l'amour

Alors regarde les jours que nous avons passés ensemble
Maintenant, il ne reste plus qu'un amer souvenir
J'en ai assez de ma rébellion passée
Je te redis, bien sûr
Comment pourrais-je être si immature ?
Malheureusement, je recommence
Encore et encore
Nous avons fait le tour
Nous sommes de retour ici
J'ai cru que nous pouvions
Nous confier nos sentiments
J'ai voulu
Me tromper moi-même
Ne malentends pas l'amour
Si c'est vraiment de l'amour
Il n'y a aucune raison
Je vais aussi
Continuer à attendre
Ne déçois pas l'amour
Si tu ne le prends pas au sérieux
Il s'en ira lentement
Il ne reviendra jamais
Ne malentends pas l'amour
Se souvenir des jours que nous devions passer ensemble
Maintenant, il ne reste plus qu'un amer souvenir
Nous avons tous été rebelles
Reviens à moi, bien sûr
Comment pourrais-je être si immature ?
Ne malentends pas l'amour
Si c'est vraiment de l'amour
Il n'y a aucune raison
Je vais aussi continuer à attendre
Ne déçois pas l'amour
Si tu ne le prends pas au sérieux
Il s'en ira lentement
Il ne reviendra jamais
Ne malentends pas l'amour
N'utilise pas l'amour
Pourquoi vraiment t'aimer
Tout oublier autour de toi
Apprends à t'aimer toi-même
Ne malentends pas l'amour
Si c'est vraiment de l'amour
Il n'y a aucune raison
Je vais aussi continuer à attendre
Ne déçois pas l'amour
Si tu ne le prends pas au sérieux
Il s'en ira lentement
N'utilise pas l'amour
Si c'est vraiment de l'amour
Tu n'as pas besoin de le maquiller
Prier pour un visage plein d'attention
Ne déçois pas l'amour
Si tu ne le prends pas au sérieux
Il s'en ira lentement
Il ne reviendra jamais
Ne malentends pas l'amour
N'utilise pas l'amour
Ne déçois pas l'amour