Lyrics and translation 黃貫中 - 十八

十八

从不知天高与地厚
渐学会很多困忧
也试过制度和自由
也许不再没有
又或者不想再追究
我发觉这地球原来很大
但灵魂已经败坏
如用这歌可以代表我
帮我为你加一点附和
假使可以全没隔阻
可以代表我
可以伴你不管福或祸
这样已是很足够
从相薄中跟我又再会面
轻翻起每一片
十八岁再度浮面前
也许一切在变
又或者始终没打算
我与我分开已很远很远
在浪潮兜兜转转
如用这歌可以代表我
帮我为你加一点附和
假使可以全没隔阻
可以代表我
可以伴你不管福或祸
这样已是很足够
如用这歌可以代表我
帮我为你加一点附和
假使可以全没隔阻
可以代表我
可以伴你不管福或祸
这样已是很足够
这样已是很足够

Восемнадцать

Когда-то не знал ни неба высоту, ни земли толщину,
Постепенно узнал много тревог.
Испытал и систему, и свободу,
Возможно, больше не будет ничего,
Или, возможно, не хочу больше искать.
Я обнаружил, что эта Земля, оказывается, огромна,
Но душа уже развращена.
Если эта песня может представлять меня,
Помоги мне добавить немного согласия для тебя.
Если бы не было никаких преград,
Могла бы представлять меня,
Могла бы быть с тобой, несмотря ни на счастье, ни на беду,
Этого уже вполне достаточно.
Из взаимной неприязни мы снова встретились,
Легко перелистывая каждую страницу,
Восемнадцать лет снова всплывают перед глазами.
Возможно, все меняется,
Или, возможно, всегда не планировал.
Я и я разделились очень, очень далеко,
Кружась в волнах.
Если эта песня может представлять меня,
Помоги мне добавить немного согласия для тебя.
Если бы не было никаких преград,
Могла бы представлять меня,
Могла бы быть с тобой, несмотря ни на счастье, ни на беду,
Этого уже вполне достаточно.
Если эта песня может представлять меня,
Помоги мне добавить немного согласия для тебя.
Если бы не было никаких преград,
Могла бы представлять меня,
Могла бы быть с тобой, несмотря ни на счастье, ни на беду,
Этого уже вполне достаточно.
Этого уже вполне достаточно.