黃貫中 - 吻别 - translation of the lyrics into Russian

吻别 - 黃貫中translation in Russian




吻别
Прощальный поцелуй
吻别
Прощальный поцелуй
前尘往事成云烟
Прошлое стало облаком дыма,
消散在彼此眼前
Рассеялось перед нашими глазами.
就连说过了再见
Даже после сказанного "прощай"
也看不见你有些哀怨
Не вижу в твоих глазах печали.
给我的一切 你不过是在敷衍
Всё, что ты мне дарила, было лишь притворством,
你笑的越无邪
Чем беззаботнее твоя улыбка,
我就会爱你爱得更狂野
Тем сильнее я тебя любил, безумно.
总在刹那间有一些了解
В какие-то мгновения я начинаю понимать,
说过的话不可能会实现
Что сказанные слова не смогут сбыться.
就在一转眼发现你的脸
В одно мгновение я увидел, что твое лицо
已经陌生不会再像从前
Стало чужим, уже не таким, как прежде.
我的世界开始下雪
В моем мире начал падать снег,
冷得让我无法多爱一天
Холод не дает мне любить тебя еще хоть день.
冷得连隐藏的遗憾
Холод настолько силен, что даже скрытые сожаления
都那么的明显
Становятся такими очевидными.
我和你吻别在无人的街
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
让风痴笑我不能拒绝
Позволяю ветру насмехаться надо мной, я не могу сопротивляться.
我和你吻别在狂乱的夜
Я целую тебя на прощание в безумную ночь,
我的心等着迎接伤悲
Мое сердце готовится встретить печаль.
想要给你的思念
Тоска по тебе,
就像风筝断了线
Словно воздушный змей с оборванной нитью,
飞不进你的世界
Не может попасть в твой мир
也温暖不了你的视线
И не может согреть твой взгляд.
我已经看见 一出悲剧正上演
Я уже вижу, как разыгрывается трагедия,
剧终没有喜悦
В конце которой нет радости.
我仍然躲在你的梦里面
Я все еще прячусь в твоих снах.
我和你吻别在无人的街
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
让风痴笑我不能拒绝
Позволяю ветру насмехаться надо мной, я не могу сопротивляться.
我和你吻别在狂乱的夜
Я целую тебя на прощание в безумную ночь,
我的心等着迎接伤悲
Мое сердце готовится встретить печаль.
我和你吻别在无人的街
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
让风痴笑我不能拒绝
Позволяю ветру насмехаться надо мной, я не могу сопротивляться.
我和你吻别在狂乱的夜
Я целую тебя на прощание в безумную ночь,
我的心等着
Мое сердце ждет...
我和你吻别在无人的街
Я целую тебя на прощание на безлюдной улице,
让风痴笑我不能拒绝
Позволяю ветру насмехаться надо мной, я не могу сопротивляться.
我和你吻别在狂乱的夜
Я целую тебя на прощание в безумную ночь,
我的心等着迎接伤悲
Мое сердце готовится встретить печаль.
迎接伤悲
Встретить печаль.
迎接伤悲
Встретить печаль.
迎接伤悲
Встретить печаль.






Attention! Feel free to leave feedback.