Lyrics and translation 黃貫中 - 圣诞九七

圣诞九七

圣诞九七
（耀明）像基督 出生的那一天
远方有星光一闪再闪
（Angelita）让历史 分开新约和旧约
这地派对中歌声响遍
（Paisley）这一年 我们站到山的顶尖
同在唱 同在跳 玩个不倦
（世荣、Jovan）明天 拆开礼物自然发现
更多新衣 更多金卡 更多火钻
（合唱）万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
（Ella）是基本 一切的新开端
举杯庆祝这新出发点
（Paul）让特区 表演一国能二制
各地看到必鼓掌推荐
（Jun）这一年 我们换上新的软件
凭自信 凭自发 自我体现
（Kenn、Angelita）明天 拆开礼物自然发现
每个笋盘 每股急升 每天喜宴
（合唱）万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
愿共庆抛开英式的从前
来度过这以后每一天
快快恶补标准音普通话
说落更自然 舌头任我卷
万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
圣诞快乐 让我们再唱一遍
圣诞快乐 让我们再唱一遍
Beyondyan

Рождество 97

Рождество 97
(耀明) Словно в день рождения Христа,
Вдали мерцает звезда.
(Angelita) Пусть история разделит Новый и Ветхий Заветы,
На этой земле, на вечеринке, повсюду звучат песни.
(Paisley) В этом году мы достигли вершины горы,
Поем вместе, танцуем вместе, играем без устали.
(世荣, Jovan) Завтра, открывая подарки, ты обязательно обнаружишь
Еще больше новой одежды, золотых карт и бриллиантов.
(Хор) Всеобщее ликование, все желания исполняются.
Эти пятьдесят лет каждый день будет таким же.
Пусть эта жемчужина освещает все перед нами.
С Рождеством, давай споем еще раз.
(Ella) Это основа, новое начало всего,
Поднимем бокалы за эту новую отправную точку.
(Paul) Пусть особый район продемонстрирует "одна страна, две системы",
Везде это увидят и с аплодисментами порекомендуют.
(Jun) В этом году мы обновили программное обеспечение,
С уверенностью, спонтанно, самовыражаясь.
(Kenn, Angelita) Завтра, открывая подарки, ты обязательно обнаружишь
Каждый выгодный лот, каждую быстрорастущую акцию, каждый праздничный банкет.
(Хор) Всеобщее ликование, все желания исполняются.
Эти пятьдесят лет каждый день будет таким же.
Пусть эта жемчужина освещает все перед нами.
С Рождеством, давай споем еще раз.
Давай вместе отпразднуем, оставив в прошлом британское прошлое,
И проведем так каждый последующий день.
Быстрее наверстывай упущенное в стандартном путунхуа,
Говорить станет естественнее, язык будет послушен мне.
Всеобщее ликование, все желания исполняются.
Эти пятьдесят лет каждый день будет таким же.
Пусть эта жемчужина освещает все перед нами.
С Рождеством, давай споем еще раз.
Всеобщее ликование, все желания исполняются.
Эти пятьдесят лет каждый день будет таким же.
Пусть эта жемчужина освещает все перед нами.
С Рождеством, давай споем еще раз.
С Рождеством, давай споем еще раз.
С Рождеством, давай споем еще раз.
Beyondyan