黃貫中 - 太平山上 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃貫中 - 太平山上




太平山上
На вершине太平山 (На пике Тайпиншань)
你似惯常地整盅
Ты словно опять задумала розыгрыш,
每件事就像断估
Всё как будто игра в угадайку.
我要每日在辛苦
Я каждый день вкалываю,
却听到你亦诉苦
А ты всё жалуешься на трудности.
你曾有场地高呼
У тебя была возможность открыто заявить,
要扮做大政府
Что хочешь изображать большое правительство.
对我照料像轻抚
Ты заботилась обо мне, словно легонько гладила,
到了我接近呜呼
Пока я почти не испустил дух.
你有了过万尺花园
У тебя сад в тысячи квадратных метров,
最近你有没有探望过屋村
Заглядывала ли ты в последнее время в трущобы?
人在高点
Находясь на вершине,
这个世界会变得好点
Этот мир должен стать лучше.
何谓钦点
Что такое божественное назначение?
只觉简单肤浅
Кажется таким простым и поверхностным.
朝我的天
В моём небе,
这里变了我都不知晓
Здесь всё изменилось, а я и не заметил.
无路可走
Нет пути,
但我不想衍愿
Но я не хочу загадывать желания.
听你去得乱指点
Слушая твои беспорядочные указания,
我命运就更险
Моя судьба становится ещё опаснее.
看看 那灿烂烟花
Смотри, какой великолепный фейерверк,
再过了节日会点
Что будет после праздника?
你有了过万尺花园
У тебя сад в тысячи квадратных метров,
最近你有没有再换只家犬
Не завела ли ты себе новую собачку?
人在高点
Находясь на вершине,
这个世界会变得好点
Этот мир должен стать лучше.
何谓钦点
Что такое божественное назначение?
只觉简单肤浅
Кажется таким простым и поверхностным.
朝我的天
В моём небе,
这里变了我都不知晓
Здесь всё изменилось, а я и не заметил.
无路可走
Нет пути,
但我不想衍愿
Но я не хочу загадывать желания.
人在高点
Находясь на вершине,
这个世界会变得好点
Этот мир должен стать лучше.
何谓钦点
Что такое божественное назначение?
只觉简单肤浅
Кажется таким простым и поверхностным.
朝我的天
В моём небе,
这里变了我都不知晓
Здесь всё изменилось, а я и не заметил.
无路可走
Нет пути,
但我不想衍愿
Но я не хочу загадывать желания.
人在高点
Находясь на вершине,
这个世界会变得好点
Этот мир должен стать лучше.
何谓钦点
Что такое божественное назначение?
只觉简单肤浅
Кажется таким простым и поверхностным.
朝我的天
В моём небе,
这里变了我都不知晓
Здесь всё изменилось, а я и не заметил.
无路可走
Нет пути,
但我不想衍愿
Но я не хочу загадывать желания.





Writer(s): Cheuk Fai Liu, Paul Wong


Attention! Feel free to leave feedback.