Lyrics and translation 黃貫中 - 带走你的回忆

带走你的回忆

忘了你的容颜
忘了对你思念 你给我的名字
都不曾出现
你是我的目标 你是我的心跳
失去你的世界 已经不再重要
曾有过的清醒 曾有过的传染病
曾有过的梦想 已变样
越变的更实在 越变的更无奈
我越是想逃避 我越是想到你
请带走 请带走 你的回忆
忘了你的容颜 忘了对你思念
你给我的名字 都不曾出现
曾有过的清醒 曾有过的传染病
曾有过的梦想 已变样
越变的更实在 越变的更无奈
我越是想逃避 我越是想到你
请带走 请带走 你的回忆...

Emporte tes souvenirs

J'ai oublié ton visage
J'ai oublié de penser à toi, le nom que tu m'as donné
N'est jamais apparu
Tu étais mon objectif, tu étais mon cœur qui battait
Le monde sans toi n'a plus d'importance
J'ai eu la lucidité, j'ai eu la maladie contagieuse
J'ai eu des rêves, ils ont changé
De plus en plus réel, de plus en plus désespéré
Plus j'essaie de fuir, plus je pense à toi
S'il te plaît, emporte, emporte tes souvenirs
J'ai oublié ton visage, j'ai oublié de penser à toi
Le nom que tu m'as donné n'est jamais apparu
J'ai eu la lucidité, j'ai eu la maladie contagieuse
J'ai eu des rêves, ils ont changé
De plus en plus réel, de plus en plus désespéré
Plus j'essaie de fuir, plus je pense à toi
S'il te plaît, emporte, emporte tes souvenirs...