Lyrics and translation 黃貫中 - 彩色世界

彩色世界

彩色世界
光阴走得轻松
把戏不再骗到我
又几多春暑秋冬
可以给我带走过
说天国就临近
你却跟我话
是缘份 总需要等
兵捉贼打关斗
总算可以喜欢过
在公园仔的千秋
渴望跟你坐一坐
我仔细地回味
那片荒废掉
乐园地 悲中带喜
尽管 是一刻的知音
还暂且相识过
虽破旧 仍没有变坏
谁不想千色百彩
谁不想靠目前 改变未来
回想当天跟你
随便跳 随便唱
我只想可再一次
延续这印象
火烛车捐山窿
穿过一个少一个
像一生中的巅峰
可以创造了几个
做多个梦回避
害怕跑远路
在原地 贪生怕死
尽管 是普通一首歌
还暂且安抚我
虽破旧 仍没有转卖
谁不想千色百彩
谁不想靠目前 改变未来
回想当天跟你
随便跳 随便唱
我只想可再一次
延续这印象
谁不想千色百彩
谁不想靠目前 改变未来
回想当天跟你
随便跳 随便唱
我只想可再一次
延续这印象
谁不想早点悔改
谁不想靠目前 改变未来
回想当天跟你
随便跳 随便唱
我只想可再一次
延续这印象

Цветной мир

Цветной мир
Время летит незаметно
Твои уловки больше не действуют на меня
Сколько ещё весен, лет, осеней и зим
Мне суждено пережить
Говорят, что небеса близко
А ты мне твердишь,
Что судьба — это ожидание
Игра в кошки-мышки, сражения
Наконец-то я смог насладиться этим
В маленьком парке, на качелях
Я мечтал посидеть с тобой рядом
Я бережно вспоминаю
Тот заброшенный
Парк развлечений, грустный и радостный одновременно
Хотя бы на мгновение мы были родными душами
Хоть ненадолго познакомились
Пусть он был ветхий, но не испорченный
Кто не хочет ярких красок
Кто не хочет изменить будущее, опираясь на настоящее
Вспоминаю, как тогда с тобой
Мы беззаботно танцевали и пели
Я хочу пережить это ещё раз
Продолжить это воспоминание
Пожарные машины мчатся в тоннель
Проезжают один за другим
Словно пики моей жизни
Сколько их я смог создать
Вижу множество снов, чтобы убежать
Боюсь идти длинной дорогой
Стою на месте, цепляясь за жизнь
Пусть это всего лишь обычная песня
Но она хоть немного утешает меня
Пусть он ветхий, но я его не продам
Кто не хочет ярких красок
Кто не хочет изменить будущее, опираясь на настоящее
Вспоминаю, как тогда с тобой
Мы беззаботно танцевали и пели
Я хочу пережить это ещё раз
Продолжить это воспоминание
Кто не хочет ярких красок
Кто не хочет изменить будущее, опираясь на настоящее
Вспоминаю, как тогда с тобой
Мы беззаботно танцевали и пели
Я хочу пережить это ещё раз
Продолжить это воспоминание
Кто не хочет поскорее исправиться
Кто не хочет изменить будущее, опираясь на настоящее
Вспоминаю, как тогда с тобой
Мы беззаботно танцевали и пели
Я хочу пережить это ещё раз
Продолжить это воспоминание