Lyrics and translation 黃貫中 - 愛又怎麼樣

愛又怎麼樣

算了 說了 就算說罷了
你怎會聽這謊話
看了 怕了 就怕怕罷了
明日時代又變了
要笑 要哭 怎可以隱瞞
你說 你想將我接管
但是我係非一般
不讓我想 我偏偏就最想
我試過試過 但最後都一樣
不讓我講 我偏偏就要講
我愛你愛你 但愛又怎麼樣
MUSIC
喝了 醉了 就醉醉罷了
有些創傷喝不掉
痛了 喊了 就喊喊罷了
就認為是學會了
要笑 要哭 怎可以隱瞞
你說 你想將我接管
但是我係非一般
不讓我想 我偏偏就最想
我試過試過 但最後都一樣
不讓我講 我偏偏就要講
我愛你愛你 但愛又怎麼樣
要笑 要哭 怎可以隱瞞
你說 你想將我接管
但是我係非一般
不讓我想 我偏偏就最想
我試過試過 但最後都一樣
不讓我講 我偏偏就要講
我愛你愛你 但愛又怎麼樣
不讓我講 我偏偏就要講
我愛你愛你 但愛又怎麼樣

А какая разница, что я люблю?

Забей, сказал, даже если сказал, что всё кончено,
Разве ты поверишь этой лжи?
Смотрел, боялся, просто боялся и всё,
Завтра времена снова изменятся.
Смеяться, плакать, как это можно скрывать?
Ты говоришь, ты хочешь взять меня под контроль,
Но я не такой, как все,
Не даёшь мне думать, а я только и думаю,
Я пытался, пытался, но всё равно одно и то же.
Не даёшь мне говорить, а я всё равно буду говорить,
Я люблю тебя, люблю, но какая разница?
МУЗЫКА
Выпил, опьянел, просто опьянел и всё,
Некоторые раны не запьёшь.
Болело, плакал, просто плакал и всё,
Решил, что это урок.
Смеяться, плакать, как это можно скрывать?
Ты говоришь, ты хочешь взять меня под контроль,
Но я не такой, как все,
Не даёшь мне думать, а я только и думаю,
Я пытался, пытался, но всё равно одно и то же.
Не даёшь мне говорить, а я всё равно буду говорить,
Я люблю тебя, люблю, но какая разница?
Смеяться, плакать, как это можно скрывать?
Ты говоришь, ты хочешь взять меня под контроль,
Но я не такой, как все,
Не даёшь мне думать, а я только и думаю,
Я пытался, пытался, но всё равно одно и то же.
Не даёшь мне говорить, а я всё равно буду говорить,
Я люблю тебя, люблю, но какая разница?
Не даёшь мне говорить, а я всё равно буду говорить,
Я люблю тебя, люблю, но какая разница?