Lyrics and translation 黃貫中 - 我就是这样的

我就是这样的

我就是这样的
跳动的脉搏
振荡我心窝
像一把火
狂热执着
冲击着我
做原来的我
踏实的生活
这个要求是否太过
不必告诉我
我只要有你在身旁 (我就是这样的)
那怕是最大的风浪 (我就是这样的)
挺起了骄傲的胸膛 (我就是这样的)
什么不敢挡 (我就是这样的)
许下的承诺
从未改变过
一边流汗
一边唱歌
造就你与我
我只要有你在身旁 (我就是这样的)
那怕是最大的风浪 (我就是这样的)
挺起了骄傲的胸膛 (我就是这样的)
什么不敢挡
做原来的我
踏实的生活
这个要求是否太过
不必告诉我
就是这样的
我只要有你在身旁 (我就是这样的)
那怕是最大的风浪 (我就是这样的)
挺起了骄傲的胸膛 (我就是这样的)
什么不敢挡 (我就是这样的)
或许你觉得我疯狂 (我就是这样的)
因为我有你才这样 (我就是这样的)
你把我彻底的解放 (我就是这样的)
我不曾绝望 (我就是这样的)
我不会投降
像钢铁一样
像钢铁一样 (我就是这样的)
我就是这样的

Я такой, какой есть

Я такой, какой есть,
пульс мой бьётся,
в груди отзовётся.
Словно пламя,
страстный, упрямый,
захватывает меня.
Быть самим собой,
жить обычной жизнью,
слишком ли многого я прошу?
Не говори мне,
мне нужно лишь, чтобы ты была рядом (Я такой, какой есть)
Даже в самый сильный шторм (Я такой, какой есть)
Расправлю грудь с гордостью (Я такой, какой есть)
Ничего не боюсь (Я такой, какой есть)
Данное обещание
Никогда не изменится
Пою,
обливаясь потом,
для тебя и себя.
Мне нужно лишь, чтобы ты была рядом (Я такой, какой есть)
Даже в самый сильный шторм (Я такой, какой есть)
Расправлю грудь с гордостью (Я такой, какой есть)
Ничего не боюсь
Быть самим собой,
жить обычной жизнью,
слишком ли многого я прошу?
Не говори мне,
я такой, какой есть.
Мне нужно лишь, чтобы ты была рядом (Я такой, какой есть)
Даже в самый сильный шторм (Я такой, какой есть)
Расправлю грудь с гордостью (Я такой, какой есть)
Ничего не боюсь (Я такой, какой есть)
Может, ты думаешь, я безумец (Я такой, какой есть)
Но я такой лишь благодаря тебе (Я такой, какой есть)
Ты полностью меня освободила (Я такой, какой есть)
Я не отчаиваюсь (Я такой, какой есть)
Я не сдамся,
словно сталь,
словно сталь (Я такой, какой есть)
Я такой, какой есть