Lyrics and translation 黃貫中 - 我明白 我不明白

我明白 我不明白

我看不清窗外的白与黑
天空总是那么灰
我说不清昨天是为了谁
走过天南地北
我伤悲 却不能流下眼泪
我听不清门外的是与非
像人海的潮水
我分不清现在还累不累
像坚固的堡垒
我防备 却不能跟你作对
我暧昧 这表情算不算示威
我明白 我明白 我不明白
我明白 我不明白 为非作歹
我看不清窗外的白与黑
天空总是那么灰
我说不清昨天是为了谁
走过天南地北
我明白 我明白 我不明白
我明白 我不明白
我明白 我明白 我不明白
我明白 我不明白 为非作歹
我看不清窗外的白与黑
我听不清门外的是与非

Je comprends, je ne comprends pas

Je ne distingue pas le blanc du noir à travers la fenêtre
Le ciel est toujours aussi gris
Je ne sais pas dire pour qui j'ai vécu hier
J'ai parcouru le monde entier
Je suis triste, mais je ne peux pas verser de larmes
Je ne distingue pas le bien du mal à l'extérieur
Comme les vagues de la mer
Je ne peux pas distinguer si je suis encore fatigué
Comme une forteresse solide
Je me protège, mais je ne peux pas me battre contre toi
Mon ambiguïté, cette expression compte-t-elle comme une provocation ?
Je comprends, je comprends, je ne comprends pas
Je comprends, je ne comprends pas, ce qui est bien ou mal
Je ne distingue pas le blanc du noir à travers la fenêtre
Le ciel est toujours aussi gris
Je ne sais pas dire pour qui j'ai vécu hier
J'ai parcouru le monde entier
Je comprends, je comprends, je ne comprends pas
Je comprends, je ne comprends pas
Je comprends, je comprends, je ne comprends pas
Je comprends, je ne comprends pas, ce qui est bien ou mal
Je ne distingue pas le blanc du noir à travers la fenêtre
Je ne distingue pas le bien du mal à l'extérieur