黃貫中 - 我是愤怒 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 我是愤怒




我是愤怒
Je suis la colère
我是愤怒
Je suis la colère
Woo... a
Woo... a
可否争番一囗气
Puis-je te faire respirer un peu d'air frais?
我是恶梦
Je suis un cauchemar
天天都可骚扰你
Je peux te harceler chaque jour
与你遇着在路途
Je te rencontre en chemin
你莫退避
Ne recule pas
我是愤怒
Je suis la colère
分分钟可烧死你
Je peux te brûler en une minute
几多虚假的好汉
Tant de faux héros
都睇不起
Je les méprise
只想吞千吨的怒火
Je veux avaler des milliers de tonnes de colère
未去想失声呼叫
Sans penser à crier
Ill never die ill never cry youll see
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais, tu verras
Woo... a
Woo... a
可否争番一囗气
Puis-je te faire respirer un peu d'air frais?
Woo... a
Woo... a
真本性怎可以改
Comment puis-je changer ma vraie nature?
你勿说话
Ne parle pas
皆因今天的真理
Parce que la vérité d'aujourd'hui
讲起始终都跟我
Toujours avec moi
有段距离
Il y a une distance
拒绝对话
Je refuse de parler
皆因今天的天气
Parce que le temps d'aujourd'hui
怎样呼吸都不惯
Peu importe comment je respire, je ne suis pas à l'aise
太没趣味
C'est trop ennuyeux
只想吞千吨的怒火
Je veux avaler des milliers de tonnes de colère
未去想失声呼叫
Sans penser à crier
Ill never die ill never cry youll see
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais, tu verras
Woo... a
Woo... a
可否争番一囗气
Puis-je te faire respirer un peu d'air frais?
Woo... a
Woo... a
真本性怎可以改
Comment puis-je changer ma vraie nature?
只想吞千吨的怒火
Je veux avaler des milliers de tonnes de colère
未去想失声呼叫
Sans penser à crier
Ill never die ill never cry youll see
Je ne mourrai jamais, je ne pleurerai jamais, tu verras
Woo... a
Woo... a
可否争番一囗气
Puis-je te faire respirer un peu d'air frais?
Woo... a
Woo... a
真本性怎可以改
Comment puis-je changer ma vraie nature?
Woo... a
Woo... a
可否争番一囗气
Puis-je te faire respirer un peu d'air frais?
Woo... a
Woo... a
真本性怎可以改
Comment puis-je changer ma vraie nature?
P&s
P&s






Attention! Feel free to leave feedback.