Lyrics and translation 黃貫中 - 某日
我看不懂
你是若即若离
Я
не
знаю,
уезжаешь
ли
ты.
我想不通
你令我一败涂地
Я
не
могу
этого
понять,
ты
меня
погубил.
谁在午夜里面奏着这歌
Кто
играет
эту
песню
посреди
ночи?
彷佛要问我和你
可有未来
Это
все
равно
что
спросить,
есть
ли
у
нас
с
тобой
будущее.
无需要求一世
但求一点点
Не
нужно
просить
всю
жизнь,
но
немного.
或就让我
永远守在你身旁
Или
позволь
мне
остаться
с
тобой
навсегда.
如可以来生会可以好一点
Если
вы
сможете,
загробная
жизнь
будет
лучше.
或就让我
某日再认识你
Или
позволь
мне
встретиться
с
тобой
однажды.
我看不懂
你是若即若离
Я
не
знаю,
уезжаешь
ли
ты.
我想不通
你令我一败涂地
Я
не
могу
этого
понять,
ты
меня
погубил.
谁在午夜里面奏着这歌
Кто
играет
эту
песню
посреди
ночи?
彷佛要问我和你
可有未来
Это
все
равно
что
спросить,
есть
ли
у
нас
с
тобой
будущее.
无需要求一世
但求一点点
Не
нужно
просить
всю
жизнь,
но
немного.
或就让我
永远守在你身旁
Или
позволь
мне
остаться
с
тобой
навсегда.
如可以来生会可以好一点
Если
вы
сможете,
загробная
жизнь
будет
лучше.
或就让我
某日再认识你
Или
позволь
мне
встретиться
с
тобой
однажды.
无需要求一世
但求一点点
Не
нужно
просить
всю
жизнь,
но
немного.
或就让我
永远守在你身旁
Или
позволь
мне
остаться
с
тобой
навсегда.
如可以来生会可以好一点
Если
вы
сможете,
загробная
жизнь
будет
лучше.
或就让我
某日再认识你
Или
позволь
мне
встретиться
с
тобой
однажды.
无需要求一世
但求一点点
Не
нужно
просить
всю
жизнь,
но
немного.
或就让我
永远守在你身旁
Или
позволь
мне
остаться
с
тобой
навсегда.
如可以来生会可以好一点
Если
вы
сможете,
загробная
жизнь
будет
лучше.
或就让我
某日再认识你
Или
позволь
мне
встретиться
с
тобой
однажды.
BEYOND再见理想
За
гранью,
прощай,
идеал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): paul wong
Album
非典型搖擺精選
date of release
01-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.