黃貫中 - 汗 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 汗




Sueur
一件沾满汗水的内衣
Un sous-vêtement trempé de sueur
是活着的意思 Yeah
C'est le sens de la vie, oui
一个尊重自由的天地
Un monde qui respecte la liberté
是生存的权利 Yeah
C'est le droit de vivre, oui
你说你害怕愈来愈黑的太阳
Tu dis que tu as peur du soleil qui devient de plus en plus sombre
你很想低抗 可是你没有力量
Tu as envie de résister, mais tu n'as pas la force
只有沉默
Seul le silence
不管怎么
Quoi qu'il arrive
明天 我们将会这样过
Demain, nous vivrons ainsi
答谁会敢说
Qui oserait dire
不确定其实更难过
L'incertitude est en fait plus pénible
不管束缚
Sans contraintes
好的 始终会比坏的多
Le bien sera toujours plus nombreux que le mal
别再觉得寂寞
Ne te sens plus seul
起码你还会拥有
Au moins, tu auras encore
起码在这里还有我
Au moins, je suis pour toi
不要再去介意你自己
Ne te soucie plus de ton identité
是谁家的孩子
Quel est ton enfant ?
不要再去怀疑你自己
Ne doute plus de toi-même
你就是原动力
Tu es la force motrice
你说你害怕愈来愈黑的太阳
Tu dis que tu as peur du soleil qui devient de plus en plus sombre
你很想低抗 可是你没有力量
Tu as envie de résister, mais tu n'as pas la force
只有沉默
Seul le silence
不管怎么
Quoi qu'il arrive
明天 我们将会这样过
Demain, nous vivrons ainsi
答谁会敢说
Qui oserait dire
不确定其实更难过
L'incertitude est en fait plus pénible
不管束缚
Sans contraintes
好的 始终会比坏的多
Le bien sera toujours plus nombreux que le mal
别再觉得寂寞
Ne te sens plus seul
起码你还会拥有
Au moins, tu auras encore
起码在这里还有我
Au moins, je suis pour toi
不管怎么
Quoi qu'il arrive
明天 我们将会这样过
Demain, nous vivrons ainsi
答谁会敢说
Qui oserait dire
不确定其实更难过
L'incertitude est en fait plus pénible
不管束缚
Sans contraintes
好的 始终会比坏的多
Le bien sera toujours plus nombreux que le mal
别再觉得寂寞
Ne te sens plus seul
起码你还会拥有
Au moins, tu auras encore
起码在这里还有我
Au moins, je suis pour toi
BEYOND再见理想
BEYOND adieu idéal
Byfaith
Byfaith





Writer(s): Han Xiao


Attention! Feel free to leave feedback.