Lyrics and translation 黃貫中 - 深紫色高跟鞋 (Live Version)
深紫色高跟鞋
(Live
Version)
Темно-фиолетовые
туфли
на
высоком
каблуке
(Концертная
версия)
五点三十分
Пять
тридцать
утра
我睇到个天都就黎光
Я
вижу,
что
небо
вот-вот
засветится
我坐向个巴士站对面眼光光
Я
сижу
напротив
автобусной
остановки,
смотрю
в
пустоту
好似俾人监生灌左一担猪肉汤
Как
будто
меня
насильно
накормили
ведром
свиного
супа
个心bup
bup噤跳仲有d慌
Сердце
бьется,
как
бешеное,
и
немного
тревожно
我抹左一额汗
好彩你重未落妆
Я
вытер
пот
со
лба.
Хорошо,
что
ты
еще
не
смыла
макияж
我个名
你个名
ho
都悭番唔驶讲
Мое
имя,
твое
имя,
хо,
даже
не
будем
говорить
反正少个唔少
多个唔多
Все
равно,
одним
меньше,
одним
больше
— неважно
你话你会记住我
唉
Ты
сказала,
что
запомнишь
меня.
Эх
我都知道
唔驶慌乱
Я
тоже
знаю,
не
надо
паниковать
某个week
end
或者再会
В
какой-нибудь
выходной,
может
быть,
увидимся
снова
就如同从未见过
Как
будто
никогда
не
встречались
废话也不要再讲
Лишних
слов
больше
не
нужно
记得你这件晚装
Помню
твое
вечернее
платье
来跳吧
来叫吧
Давай
танцевать,
давай
кричать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
我既最爱
Давай
танцевать,
моя
любимая
我已经唔记得乜野叫做乖
Я
уже
забыл,
что
такое
быть
хорошим
吹得既就吹
总之无句真
Что
наплел
— то
наплел,
ни
слова
правды
踩到我只脚我都俾足100分
Даже
если
наступишь
мне
на
ногу,
я
поставлю
тебе
100
баллов
你话点玩就点玩
Как
хочешь,
так
и
играй
总之就千祈咪当真
Только
не
принимай
всерьез
对脚浮浮下
有d唔稳阵
Ноги
немного
подкашиваются,
чувствую
себя
неуверенно
一个不留神
Один
неверный
шаг
成堆人就冇我份
И
меня
потеряют
из
виду
冇地址
冇电话
Нет
адреса,
нет
телефона
喂
系咪揾紧我
Эй,
ты
меня
ищешь?
求其挨得就挨
掤得就掤
Прислонюсь
к
кому
попало,
обопрусь
на
кого
придется
你话你住向附近
Ты
сказала,
что
живешь
поблизости
唉
可惜得就系
唔想训
Эх,
жаль
только,
что
спать
не
хочется
某个week
end
或者再会
В
какой-нибудь
выходной,
может
быть,
увидимся
снова
就如同从未见过
Как
будто
никогда
не
встречались
废话也不要再讲
Лишних
слов
больше
не
нужно
记得你这件晚装
Помню
твое
вечернее
платье
来跳吧
来叫吧
Давай
танцевать,
давай
кричать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
我既最爱
Давай
танцевать,
моя
любимая
我已经唔记得乜野叫做乖
Я
уже
забыл,
что
такое
быть
хорошим
某个week
end
或者再会
В
какой-нибудь
выходной,
может
быть,
увидимся
снова
就如同从未见过
Как
будто
никогда
не
встречались
废话也不要再讲
Лишних
слов
больше
не
нужно
记得你这件晚装
Помню
твое
вечернее
платье
来跳吧
来叫吧
Давай
танцевать,
давай
кричать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
Давай
танцевать
我既最爱
深紫色高争鞋
Моя
любимая,
в
темно-фиолетовых
туфлях
на
высоких
каблуках
来跳吧
我既最爱
Давай
танцевать,
моя
любимая
我已经唔记得乜野叫做乖
Я
уже
забыл,
что
такое
быть
хорошим
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.