黃貫中 - 爆 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 爆




Explosion
La la la la la dong
La la la la la dong
离开他 别害怕
Laisse-le, n'aie pas peur
不是没人爱的丑小鸭
Tu n'es pas un vilain petit canard que personne n'aime
你有年轻的筹码
Tu as des atouts de jeunesse
请不要把自己搞砸
Ne te fais pas de mal
他的帅 有点瞎
Son charme est un peu aveuglant
吃饱闲闲只会哈拉
Il est juste là, affamé et sans rien à faire, à bavarder
就算出门骑白马
Même s'il sort à cheval blanc
内心贫乏就是邋遢
Un cœur vide, c'est sale
打开心门千万不要封闭
Ouvre ton cœur, ne te ferme pas
压扁回忆千万不要伤心
écrase tes souvenirs, ne sois pas triste
回收信心永保爱新鲜期
Récupère ta confiance en toi et garde ton amour frais
大大感动来自小小贴心
Une grande émotion vient d'un petit geste attentionné
爆发全身的魅力
Fais exploser ton charme
36er是爱情催化剂
36er est un catalyseur d'amour
你是我百分之百的纯果汁
Tu es mon jus de fruits pur à 100%
你给我一种好感觉
Tu me donnes un bon sentiment
爆发全身的热力
Fais exploser ton énergie
36er是青春维他命
36er est une vitamine de jeunesse
整个夏天最亮眼的就是你
Tu es le plus brillant de tout l'été
你是百分百感觉
Tu es un sentiment à 100%
离开他 别害怕
Laisse-le, n'aie pas peur
不是没人爱的丑小鸭
Tu n'es pas un vilain petit canard que personne n'aime
你有年轻的筹码
Tu as des atouts de jeunesse
请不要把自己搞砸
Ne te fais pas de mal
我不帅 很实在
Je ne suis pas beau, je suis réel
起床出门天黑回家
Je me lève, je sors, je rentre à la tombée de la nuit
做人就要往上爬
Il faut grimper pour réussir
发达就要付出代价
Le succès a un prix
打开心门千万不要封闭
Ouvre ton cœur, ne te ferme pas
压扁回忆千万不要伤心
écrase tes souvenirs, ne sois pas triste
回收信心永保爱新鲜期
Récupère ta confiance en toi et garde ton amour frais
大大感动来自小小贴心
Une grande émotion vient d'un petit geste attentionné
爆发全身的魅力
Fais exploser ton charme
36er是爱情催化剂
36er est un catalyseur d'amour
你是我百分之百的纯果汁
Tu es mon jus de fruits pur à 100%
你给我一种好感觉
Tu me donnes un bon sentiment
爆发全身的热力
Fais exploser ton énergie
36er是青春维他命
36er est une vitamine de jeunesse
整个夏天最亮眼的就是你
Tu es le plus brillant de tout l'été
你是百分百感觉
Tu es un sentiment à 100%
La la la la la dong
La la la la la dong
打开心门千万不要封闭
Ouvre ton cœur, ne te ferme pas
压扁回忆千万不要伤心
écrase tes souvenirs, ne sois pas triste
回收信心永保爱新鲜期
Récupère ta confiance en toi et garde ton amour frais
大大感动来自小小贴心
Une grande émotion vient d'un petit geste attentionné
打开心门千万不要封闭
Ouvre ton cœur, ne te ferme pas
压扁回忆千万不要伤心
écrase tes souvenirs, ne sois pas triste
回收信心永保爱新鲜期
Récupère ta confiance en toi et garde ton amour frais
大大感动来自小小贴心
Une grande émotion vient d'un petit geste attentionné





Writer(s): paul wong


Attention! Feel free to leave feedback.