Lyrics and translation 黃貫中 - 红黑红红黑

红黑红红黑

斗 在斗 就算你继续斗
得一只手 又怎可拍手
奏 在奏 就算我继续奏
得一个口 又怎可说否
怜悯 我虽是微尘
呐喊 却惊动路人
夜莺 厮守着凌晨
还我本性 心里嗌着这两个字
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
跳 就跳 别要去放慢了
这种发烧 又怎可缺少
要就要 别要去再扮了
这种困扰 是不必困扰
怜悯 我虽是微尘
呐喊 却惊动路人
夜 莺 厮守著凌晨
还我本性 心里嗌著这两个字
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 只知我没法界定
红黑 红红黑 只知我没法暂停
红黑 红红黑 只知我没法界定
红黑 红红黑 只知我没法暂停
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
红黑 红红黑 就系咁简单
End

Rouge et Noir

Se battre, se battre, même si tu continues à te battre
Avec une seule main, on ne peut pas applaudir
Jouer, jouer, même si je continue à jouer
Avec une seule bouche, on ne peut pas dire non
Pitié, je ne suis qu'une poussière
Mais mon cri a réveillé les passants
Le rossignol veille à l'aube
Je retrouve ma nature, ces deux mots crient dans mon cœur
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Danse, danse, ne ralenti pas
Ce feu, comment pourrait-on le manquer ?
Vouloir, vouloir, ne fais plus semblant
Ce problème, il n'est pas nécessaire de s'en inquiéter
Pitié, je ne suis qu'une poussière
Mais mon cri a réveillé les passants
Le rossignol veille à l'aube
Je retrouve ma nature, ces deux mots crient dans mon cœur
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, je sais que je ne peux pas définir
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, je sais que je ne peux pas suspendre
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, je sais que je ne peux pas définir
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, je sais que je ne peux pas suspendre
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Rouge et Noir, Rouge Rouge Noir, c'est aussi simple que ça
Fin