Lyrics and translation 黃貫中 - 这是我姿势

这是我姿势

我仲未哼够别要停 我要你去为我做证
这片领地照旧扩张 拒绝扮承认
别假装扮精乖扮聪明
跌了信任跌了人性
你与我若继续坐低 双腿可结冰
能医但不自医 是否非不得已
法旨制止法旨
我地喉自细就吓大
我有理由向你大隘
这叫韵律振动战争已莫问成败
但每次问到你就姓赖
我会怕你怕你就怪
再次看着你又说谎送一张令牌
能医但不自医 是否非不得已
法旨制止法旨
摇摆 要摆就摆到最摆
要玩就玩到最high
无赖 大不了当个信差
大不了通处去踩
挂号信递逐家拍门
管他嘴脸多恶缇 管他真相多吓鬼
这是我姿势
我仲未哼够别要停 我要你去为我做证
这片领地照旧扩张 拒绝扮承认
别假装扮精乖扮聪明
跌了信任跌了人性
你与我若继续坐低 双腿可结冰
摇摆 要摆就摆到最摆
要玩就玩到最high
无赖 大不了当个信差
大不了通处去踩
挂号信递逐家拍门
管他嘴脸多恶缇 管他真相多吓鬼
这是我姿势

C'est ma posture

Je n'ai pas fini de chanter, ne t'arrête pas, je veux que tu témoignes pour moi
Ce territoire continue de s'étendre, je refuse de faire semblant d'admettre
Ne fais pas semblant d'être malin et intelligent
Tu as perdu la confiance, tu as perdu l'humanité
Si tu continues à t'asseoir avec moi, tes jambes vont geler
Tu peux guérir, mais tu ne te guéris pas toi-même, est-ce que c'est vraiment inévitable ?
L'édit arrête l'édit
On nous a appris à crier depuis notre enfance
J'ai des raisons de te reprocher ton étroitesse d'esprit
C'est ça le rythme, la vibration, la guerre, la victoire ou la défaite ne sont plus des questions
Mais chaque fois que je te pose la question, tu réponds par des mensonges
J'ai peur de toi, si j'ai peur de toi, c'est que tu es étrange
Encore une fois, je te vois mentir, tu me donnes un jeton
Tu peux guérir, mais tu ne te guéris pas toi-même, est-ce que c'est vraiment inévitable ?
L'édit arrête l'édit
Balance, si tu balances, balance à fond
Si tu joues, joue à fond
Sans vergogne, au pire, je serai un messager
Au pire, je vais partout
Lettre recommandée, je frappe à chaque porte
Qu'importe son visage, aussi horrible soit-il, qu'importe la vérité, aussi effrayante soit-elle
C'est ma posture
Je n'ai pas fini de chanter, ne t'arrête pas, je veux que tu témoignes pour moi
Ce territoire continue de s'étendre, je refuse de faire semblant d'admettre
Ne fais pas semblant d'être malin et intelligent
Tu as perdu la confiance, tu as perdu l'humanité
Si tu continues à t'asseoir avec moi, tes jambes vont geler
Balance, si tu balances, balance à fond
Si tu joues, joue à fond
Sans vergogne, au pire, je serai un messager
Au pire, je vais partout
Lettre recommandée, je frappe à chaque porte
Qu'importe son visage, aussi horrible soit-il, qu'importe la vérité, aussi effrayante soit-elle
C'est ma posture