黃貫中 - 迷惘列車 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃貫中 - 迷惘列車




别要让我白走一趟
Не заставляй меня уходить просто так.
你可否别让我失望
Ты не подведешь меня?
给我一次 欢呼可否
Подбодри меня, ладно?
巨浪某日会踏上岸
Однажды волны ступят на берег.
万劫暴雨下闪灼的曙光
Вспышка рассвета под ливнем.
我只有俯首去给你绑
Все, что мне нужно сделать, это поклониться и связать тебя.
若你愿意让我倾吐
Если вы хотите, чтобы я говорил,
你可否不要找借口
Ты перестанешь оправдываться?
你有双腿怎不会走
Почему ты не ходишь на своих ногах?
是幻觉在这虚渡
Это галлюцинация, это виртуальная реальность.
光阴一惜间
Время лелеять
续了便永久
Это навсегда.
我怎会舍得
Как я мог быть готов?
去给你走
Ну вот, поехали.
如列车飞站远去再不返
Если поезд летит, станция уходит и никогда не возвращается.
一刹之间原来就是无限
В одно мгновение она оказывается бесконечной.
若我为你淌了泪
Ах, если бы я плакала по тебе,
若我没有恐惧
Если бы у меня не было страха,
这个地步
В этот момент,
这个时间
В этот раз.
别要让我白走一趟
Не заставляй меня уходить просто так.
你可否别让我失望
Ты не подведешь меня?
给我一次 欢呼可否
Подбодри меня, ладно?
巨浪某日会踏上岸
Однажды волны ступят на берег.
万劫暴雨下闪灼的曙光
Вспышка рассвета под ливнем.
我只有俯首去给你绑
Все, что мне нужно сделать, это поклониться и связать тебя.
如列车飞站远去再不返
Если поезд летит, станция уходит и никогда не возвращается.
一刹之间原来就是无限
В одно мгновение она оказывается бесконечной.
若我为你淌了泪
Ах, если бы я плакала по тебе,
若我没有恐惧
Если бы у меня не было страха,
这个地步
В этот момент,
这个时间
В этот раз.
如梦境萎烂
Это похоже на сон.
抹去再翻生
Сотри его и переверни.
半醉半醒
Наполовину пьяный, наполовину проснувшийся.
落入平淡
Впасть в прозаическое
若我为你淌了泪
Ах, если бы я плакала по тебе,
若我没有昏睡
Если бы я не заснул,
这个地点
Это место.
这个时间
В этот раз.
如列车飞站远去再不返
Если поезд летит, станция уходит и никогда не возвращается.
一刹之间原来就是无限
В одно мгновение она оказывается бесконечной.
若我为你淌了泪
Ах, если бы я плакала по тебе,
若我没有恐惧
Если бы у меня не было страха,
这个地步
В этот момент,
这个时间
В этот раз.
如梦境萎烂
Это похоже на сон.
抹去再翻生
Сотри его и переверни.
半醉半醒
Наполовину пьяный, наполовину проснувшийся.
落入平淡
Впасть в прозаическое
若我为你淌了泪
Ах, если бы я плакала по тебе,
若我没有昏睡
Если бы я не заснул,
这个地点
Это место.
这个时间
В этот раз.
迷惘列车
Потерянный поезд





Writer(s): Paul Wong


Attention! Feel free to leave feedback.