Lyrics and translation 黃貫中 - 這個荒唐無聊盲目的世界

這個荒唐無聊盲目的世界

沒什麼 沒什麼 沒什麼意思
只是懷疑
沒什麼 沒什麼 沒什麼頭緒
剩下恐懼
誰的悲哀 誰說 說不出來
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
Why why why's our world have to be like this?
Man destroying man, where's the love and the peace?
Massive arms causing tension daily on television
My vision at clear skies clouded by pollution
Crazy threat of global warming
We ignore the warning, soon the world will be mourning
Dayeen, welfare, hunger problems, rape, killing and hate
Race discrimination, killing for faith, what's going on?
誰的悲哀？ 誰說不出來？
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
你地要知道世界已響起警號
酷熱警報遍佈地球每個角落
資源被揮霍燃油不斷洩露
要拯救 又有邊個願意伸出援手
樹木被砍伐
種族互相衝突
基因改造實物
人人追求物質 唔再記得
乜嘢叫做原則
個世界太過荒謬
人類遲早逐漸消失
地球係咪就快末日
係咪事實？
人類極殘酷
上帝作出懲罰
你同我生存係呢一個極端世界
新聞一日比一日恐怖變態
不斷破壞 不斷大開殺界
繼續走向自我毀滅狀態
俾你班人玩曬
自私貪婪 自大腐敗
係呢個現今世界充滿住妖魔鬼怪
This world's a matrix
Love it or hate it
Our mother is the Earth
Why try to dominate it
And I was created
And generated from a true power
That over rides the fakeness
24herbs is the crew that I slay wit
All the false idols in entertainment
That u relate wit some monthly payments
Yo, free your mind from the mental enslavement.
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝

Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle

Rien de spécial, rien de spécial, rien de spécial
Je doute seulement
Rien de spécial, rien de spécial, rien de spécial
Seule la peur reste
La tristesse de qui, qui ne peut pas le dire
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Je dépéris, je dépéris, je dépéris, je dépéris
Pourquoi, pourquoi, pourquoi notre monde doit-il être comme ça ?
L'homme détruit l'homme, où est l'amour et la paix ?
Des armes massives causent des tensions quotidiennement à la télévision
Ma vision du ciel clair est obscurcie par la pollution
Menace folle du réchauffement climatique
Nous ignorons l'avertissement, bientôt le monde sera en deuil
Dayeen, bien-être, problèmes de faim, viol, meurtre et haine
Discrimination raciale, meurtre pour la foi, que se passe-t-il ?
La tristesse de qui ? Qui ne peut pas le dire ?
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Je dépéris, je dépéris, je dépéris, je dépéris
Je dépéris, je dépéris, je dépéris, je dépéris
Vous devez savoir que le monde a sonné l'alarme
L'alerte de chaleur extrême est répandue dans tous les coins de la Terre
Les ressources sont gaspillées, les combustibles fuient en permanence
Pour sauver, qui est prêt à tendre la main
Les arbres sont abattus
Les races entrent en conflit les unes avec les autres
Aliments génétiquement modifiés
Tout le monde recherche des biens matériels, ne se souvient plus
Ce qu'on appelle les principes
Le monde est trop absurde
L'humanité disparaîtra progressivement tôt ou tard
La Terre est-elle sur le point d'être apocalyptique ?
Est-ce un fait ?
L'humanité est extrêmement cruelle
Dieu punit
Tu et moi survivons dans ce monde extrême
Les nouvelles sont de plus en plus terribles et perverses chaque jour
Continuer à détruire, continuer à tuer à grande échelle
Continuer à se diriger vers l'autodestruction
Vous êtes tous en train de vous amuser
Égoïsme, avidité, arrogance, corruption
Dans ce monde moderne, il est rempli de démons et de fantômes
Ce monde est une matrice
Aime-le ou déteste-le
Notre mère est la Terre
Pourquoi essayer de la dominer
Et j'ai été créé
Et généré à partir d'un vrai pouvoir
Qui domine la fausseté
24herbs est l'équipage avec lequel je tue
Toutes les fausses idoles du divertissement
Que tu associes à des paiements mensuels
Yo, libère ton esprit de l'esclavage mental.
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Ce monde absurde, ennuyeux et aveugle (qu'est-ce qui vaut encore la peine d'être attendu ?)
Je dépéris, je dépéris, je dépéris, je dépéris