Lyrics and translation 黃貫中 - 遥远的paradise

遥远的paradise

曾经 满载了希望
你我会有天冲开黑暗
谁知 再次的失望
看这里已经走到尽头
望着你走远 我并没有心酸
唯望天边一方 它朝可重逢
Oh para paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh para paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
宁可 永远的等待
也怕背弃当初的一切
如今 你远走彼岸
告诉我那边天色好吗
望着你走远 我并没有心酸
唯望天边一方 它朝可重逢
Oh para paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh para paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
OH PARA PARADISE
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh para paradise
风中希冀一点 今天一再想起你
Oh para paradise
只想跟你一起 一起走向这一天
Oh para paradise
风中希冀一点 今天一再想起你

Un paradis lointain

J’avais autrefois tant d’espoir
Que nous allions un jour briser les ténèbres
Mais qui aurait cru que la déception reviendrait
Et que nous en serions déjà au bout
En te regardant t’éloigner, je n’ai ressenti aucune amertume
J’ai juste espéré que notre chemin se recroiserait à l’horizon
Oh para paradise
Je veux juste aller vers ce jour avec toi
Oh para paradise
J’ai encore tant d’espoir, tu es toujours dans mes pensées aujourd’hui
Je préférerais attendre éternellement
Que de trahir ce que nous avions au départ
Aujourd’hui, tu es de l’autre côté de l’océan
Dis-moi, le temps est-il clément là-bas ?
En te regardant t’éloigner, je n’ai ressenti aucune amertume
J’ai juste espéré que notre chemin se recroiserait à l’horizon
Oh para paradise
Je veux juste aller vers ce jour avec toi
Oh para paradise
J’ai encore tant d’espoir, tu es toujours dans mes pensées aujourd’hui
OH PARA PARADISE
Je veux juste aller vers ce jour avec toi
Oh para paradise
J’ai encore tant d’espoir, tu es toujours dans mes pensées aujourd’hui
Oh para paradise
Je veux juste aller vers ce jour avec toi
Oh para paradise
J’ai encore tant d’espoir, tu es toujours dans mes pensées aujourd’hui