黃貫中 - 隱形人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 黃貫中 - 隱形人




隱形人
L'homme invisible
垃圾筒 选举 十三幺 民主派
Poubelle, élection, treize, parti démocratique
谋杀犯 破家产 负资产 烧炭
Assassin, ruine de la famille, actif négatif, charbon de bois
跳楼 颠复 吹水 减价 炸弹 啤酒 烟头 乱定
Saut, renversement, bavardage, réduction de prix, bombe, bière, mégots, ordre désordonné
我地继续 Happy 唔知醒
On continue à être heureux, sans le savoir
我地睇住新闻 唔出声
On regarde les nouvelles sans dire un mot
我地照样 download 唔识惊
On télécharge quand même, sans peur
一班班一堆堆 Invisible Man
Des groupes et des groupes d'hommes invisibles
我已经无乜知觉 Friends
Je n'ai plus beaucoup de sensations, mon amie
你有无 Software Invisible Man
As-tu un logiciel, homme invisible ?
我却会看见你每个午夜
Je te vois pourtant chaque minuit
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
谁破产 谁失恋 谁走佬 谁出镜
Qui fait faillite, qui a le cœur brisé, qui s'enfuit, qui est à l'écran
无政府 无党委 谁统一 祖国
Pas de gouvernement, pas de comité du parti, qui unifie la patrie
我地继续 Happy 唔知醒
On continue à être heureux, sans le savoir
我地睇住新闻 唔出声
On regarde les nouvelles sans dire un mot
我地照样 download 唔识惊
On télécharge quand même, sans peur
一班班一堆堆 Invisible Man
Des groupes et des groupes d'hommes invisibles
我已经无乜知觉 Friends
Je n'ai plus beaucoup de sensations, mon amie
你有无 Software Invisible Man
As-tu un logiciel, homme invisible ?
我却会看见你每个午夜
Je te vois pourtant chaque minuit
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
一班班一堆堆 Invisible Man
Des groupes et des groupes d'hommes invisibles
我已经无乜知觉 Friends
Je n'ai plus beaucoup de sensations, mon amie
你有无 Software Invisible Man
As-tu un logiciel, homme invisible ?
我却会看见你每个午夜
Je te vois pourtant chaque minuit
Invisible Man 我已经无乜知觉 Friends
Homme invisible, je n'ai plus beaucoup de sensations, mon amie
你有无 Software Invisible Man
As-tu un logiciel, homme invisible ?
我却会看见你每个午夜
Je te vois pourtant chaque minuit
你活跃在三更半夜
Tu es actif à minuit
你极快乐三更半夜
Tu es tellement heureux à minuit
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle
So I Call U
Alors je t'appelle





Writer(s): Cheuk Fai Liu, Paul Wong


Attention! Feel free to leave feedback.