Lyrics and translation 黃貫中 - 天使
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
没有说半句话
你已走了
Tu
n'as
pas
dit
un
mot,
tu
es
déjà
parti
道出的一切
却也不少
Tout
ce
que
tu
as
dit
n'est
pas
rien
忘了告诉你
你是那么的不得了
J'ai
oublié
de
te
dire
que
tu
es
tellement
incroyable
今天的加冕盼你看得见
J'espère
que
tu
verras
le
couronnement
d'aujourd'hui
感激你
你为了我去走入胡同
Merci,
tu
es
entré
dans
l'allée
sombre
pour
moi
在这地狱里
你将冰川也解冻
Dans
cet
enfer,
tu
as
fait
fondre
les
glaciers
在未来
就让我去跟着你的足印
À
l'avenir,
laisse-moi
suivre
tes
traces
用这歌去记念你
来代替我的眼泪
Utilise
cette
chanson
pour
te
souvenir
de
toi,
pour
remplacer
mes
larmes
爱
令每一个人同仇敌慨
L'amour
fait
que
chacun
est
uni
dans
la
haine
甘愿奋身不顾
替我拆去障碍
Je
suis
prêt
à
me
jeter
sans
hésiter
pour
enlever
les
obstacles
pour
toi
爱
令我可以找到真谛
L'amour
me
permet
de
trouver
la
vérité
你的付出
你的勇敢
Ton
dévouement,
ton
courage
令这朵花
永不枯萎
Fait
que
cette
fleur
ne
se
fane
jamais
就算折了翅膀
你是天使
Même
si
tu
as
perdu
tes
ailes,
tu
es
un
ange
在惊恐中你
换上新衣
Dans
la
peur,
tu
as
enfilé
de
nouveaux
vêtements
为了这个战役
你们都逼不得已
Pour
cette
bataille,
vous
êtes
tous
obligés
心中虽牵挂
却没法归家
Bien
que
votre
cœur
soit
préoccupé,
vous
ne
pouvez
pas
rentrer
chez
vous
感激你
你为了我去走入胡同
Merci,
tu
es
entré
dans
l'allée
sombre
pour
moi
在这地狱里
你将冰川也解冻
Dans
cet
enfer,
tu
as
fait
fondre
les
glaciers
在未来
就让我去跟着你的足印
À
l'avenir,
laisse-moi
suivre
tes
traces
用这歌去记念你
来代替我的眼泪
Utilise
cette
chanson
pour
te
souvenir
de
toi,
pour
remplacer
mes
larmes
爱
令每一个人同仇敌慨
L'amour
fait
que
chacun
est
uni
dans
la
haine
甘愿奋身不顾
替我拆去障碍
Je
suis
prêt
à
me
jeter
sans
hésiter
pour
enlever
les
obstacles
pour
toi
爱
令我可以找到真谛
L'amour
me
permet
de
trouver
la
vérité
你的付出
你的勇敢
Ton
dévouement,
ton
courage
令这朵花
永不枯萎
Fait
que
cette
fleur
ne
se
fane
jamais
爱
令每一个人同仇敌慨
L'amour
fait
que
chacun
est
uni
dans
la
haine
甘愿奋身不顾
替我拆去障碍
Je
suis
prêt
à
me
jeter
sans
hésiter
pour
enlever
les
obstacles
pour
toi
爱
才可以凌驾于一切
L'amour
peut
dominer
tout
你的付出
你的勇敢
Ton
dévouement,
ton
courage
令这朵花
永不枯萎
Fait
que
cette
fleur
ne
se
fane
jamais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我在存在
date of release
28-07-2004
Attention! Feel free to leave feedback.