Lyrics and translation 黃超群 - 心宇寂星
我的心怀着破碎
Mon
cœur
est
brisé
一次一次未曾枯萎
Encore
et
encore,
il
n'a
pas
flétri
现实生活负累太多
La
vie
réelle
est
pleine
de
fardeaux
太多负累又使我心碎
Trop
de
fardeaux
me
brisent
le
cœur
奔向天宇超越时空
Je
me
dirige
vers
le
ciel,
au-delà
du
temps
et
de
l'espace
环视人间光明的一面
Je
regarde
le
côté
lumineux
du
monde
总有一天真理会重现
Un
jour,
la
vérité
reviendra
是我成功的那一天
Ce
sera
le
jour
de
mon
succès
抹去心头的阴影
J'efface
les
ombres
de
mon
cœur
重整曾经破碎的心灵
Je
répare
mon
âme
brisée
过去茫然与迷惑
Le
désespoir
et
la
confusion
du
passé
塑造今日较冷静的我
Ont
façonné
le
moi
plus
calme
d'aujourd'hui
银河星星在旋转
Les
étoiles
de
la
Voie
lactée
tournent
象征你我命运的换转
Symbole
du
changement
de
notre
destin
唯有我星星握在手里
Seules
les
étoiles
que
je
tiens
dans
ma
main
转出一个胜利
Tournent
vers
la
victoire
我的心怀着破碎
Mon
cœur
est
brisé
一次一次未曾枯萎
Encore
et
encore,
il
n'a
pas
flétri
现实生活负累太多
La
vie
réelle
est
pleine
de
fardeaux
太多负累又使我心碎
Trop
de
fardeaux
me
brisent
le
cœur
奔向天宇超越时空
Je
me
dirige
vers
le
ciel,
au-delà
du
temps
et
de
l'espace
环视人间光明的一面
Je
regarde
le
côté
lumineux
du
monde
总有一天真理会重现
Un
jour,
la
vérité
reviendra
是我成功的那一天
Ce
sera
le
jour
de
mon
succès
抹去心头的阴影
J'efface
les
ombres
de
mon
cœur
重整曾经破碎的心灵
Je
répare
mon
âme
brisée
过去茫然与迷惑
Le
désespoir
et
la
confusion
du
passé
塑造今日较冷静的我
Ont
façonné
le
moi
plus
calme
d'aujourd'hui
银河星星在旋转
Les
étoiles
de
la
Voie
lactée
tournent
象征你我命运的换转
Symbole
du
changement
de
notre
destin
唯有我星星握在手里
Seules
les
étoiles
que
je
tiens
dans
ma
main
转出一个胜利
Tournent
vers
la
victoire
抹去心头的阴影
J'efface
les
ombres
de
mon
cœur
重整曾经破碎的心灵
Je
répare
mon
âme
brisée
过去茫然与迷惑
Le
désespoir
et
la
confusion
du
passé
塑造今日较冷静的我
Ont
façonné
le
moi
plus
calme
d'aujourd'hui
银河星星在旋转
Les
étoiles
de
la
Voie
lactée
tournent
象征你我命运的换转
Symbole
du
changement
de
notre
destin
唯有我星星握在手里
Seules
les
étoiles
que
je
tiens
dans
ma
main
转出一个胜利
Tournent
vers
la
victoire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.