Lyrics and translation 黃郁蓁 - 闖

闖

當離別開始倒數
回憶卻變得清楚
能不能停下腳步
能不能時間停住
但通往夢想的路
不能有片刻躊躇
就算會再辛苦
我們也不能認輸
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
有太多輕視眼光
擋住你閃耀光芒
你擁有的力量
足夠向遠方飛翔
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
當你無助覺得彷徨
想想我們一起的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己闖
當你失望覺得彷徨
想想我們經歷的時光
也許會受傷
你要更堅強
夢要自己去闖
這次分別
不要哽咽
倔強一遍
笑著說
再見

Briser

Quand le départ commence à être compté à rebours
Les souvenirs deviennent clairs
Est-ce que nous pouvons arrêter nos pas
Est-ce que le temps peut s'arrêter
Mais le chemin vers le rêve
Ne peut pas hésiter un instant
Même si cela devient plus difficile
Nous ne pouvons pas nous rendre
Lorsque tu te sens perdu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Lorsque tu es déçu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Il y a trop de regards méprisants
Bloquant ta lumière éblouissante
La force que tu possèdes
Suffit pour voler vers le lointain
Lorsque tu te sens perdu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Lorsque tu es déçu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Lorsque tu te sens perdu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Lorsque tu es déçu et hésitant
Pense à notre temps passé ensemble
Peut-être que tu seras blessé
Tu dois être plus forte
Tu dois te battre pour ton rêve
Cette séparation
Ne pleure pas
Sois un peu plus obstinée
Dis en souriant
Au revoir