Lyrics and translation 黃雨勳 - Y宇宙

Y宇宙

城市輕軌它輕輕地搖晃著
帶我開往深夜的緩和清澈
耳機放著霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔消失了
瞬間轉移街燈已化作星河

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 隨性地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉的鏡頭是感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
眼前無限的自由

重新編寫關於理想的手冊
漫步雲端放鬆慵懶也適合
高空欣賞霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔算什麼
平行世界的狂想由我認可

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 盡情地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉每次深刻感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
想像跳耀的節奏
只需要我講究
暢快的自由

只需要接通 一個念頭
就可以享受 超現實宇宙
想像的節奏 只要講究
暢快的自由

Y Univers

Le tramway urbain se balance doucement,
M'emmenant vers la douce clarté de la nuit.
Dans mes écouteurs, un paysage aux néons éclatants,
La frontière entre le réel et l'irréel disparaît.
En un instant, les lampadaires se transforment en voie lactée.

Un bonheur simple, simplement acquis,
Juste parce que j'ai abandonné les suppositions.
Les règles de la vie, de toute façon, aucune stratégie,
Comment vivre une vie qui en vaut la peine, c'est mon choix.

Je crée un Y Univers, le plus onirique, rien que pour moi,
Dépassant la réalité, explorant à ma guise.
Attendant une étoile filante, puis prenant un satellite jusqu'à la lune,
Je contrôle la navigation,
Chaque image capturée est une émotion.

Je crée cet Y Univers, auquel j'aspire le plus, rien que pour moi,
Dépassant la réalité, déverrouillant le bonheur.
Juste une pensée, et je profite
De la liberté infinie qui s'offre à moi.

Je réécris le manuel de mes idéaux,
Me promenant dans les nuages, la détente et la paresse me conviennent aussi.
Du haut des airs, j'admire le paysage aux néons éclatants,
La frontière entre le réel et l'irréel, qu'importe ?
J'approuve les délires des mondes parallèles.

Un bonheur simple, simplement acquis,
Juste parce que j'ai abandonné les suppositions.
Les règles de la vie, de toute façon, aucune stratégie,
Comment vivre une vie qui en vaut la peine, c'est mon choix.

Je crée un Y Univers, le plus onirique, rien que pour moi,
Dépassant la réalité, explorant sans limites.
Attendant une étoile filante, puis prenant un satellite jusqu'à la lune,
Je contrôle la navigation,
Capturant chaque émotion profonde.

Je crée cet Y Univers, auquel j'aspire le plus, rien que pour moi,
Dépassant la réalité, déverrouillant le bonheur.
Juste une pensée, et je profite
Du rythme bondissant de mon imagination,
Je n'ai besoin que de mon exigence,
D'une liberté exaltante.

J'ai juste besoin d'une pensée,
Pour profiter d'un univers surréaliste,
Le rythme de l'imagination, juste une question d'exigence,
Une liberté exaltante.