Lyrics and translation 黃雨勳 - 幸福心電圖
A1女孩的告白
Признание
девушки
А1
寄給歲月解開
Отправь
его
в
годы,
чтобы
развязать
等一個意外
В
ожидании
несчастного
случая
點綴日常黑白
Украсьте
повседневный
черно-белый
B1感情點滴阻礙
隨雨落成愛
В1
Чувства
понемногу
мешают
любви
с
дождем
霓虹告示牌下夢打開
Под
неоновой
вывеской
открывается
мечта
思念是那深夜的卡帶
Не
хватает
ночной
кассеты
循環唱著誰的依賴
Чья
зависимость
- пение
цикла
像我口袋裡的星海
快滿出來
Как
будто
море
звезд
в
моем
кармане
почти
полно
把你我命運更改
Измени
свою
судьбу
C1當你我
記錄
脈搏起伏
C1
Когда
мы
с
тобой
записываем
взлеты
и
падения
пульса
投入
心思解讀
Посвятите
себя
интерпретации
就算再透明
先練習共舞
Даже
если
вы
прозрачны,
сначала
потренируйтесь
танцевать
那窗戶
慢慢起霧
Окно
медленно
затуманивается
仿佛
是誰的溫度
Как
будто
чья
это
температура
讓我們畫出
幸福的心電圖
Давайте
нарисуем
ЭКГ
счастья
A2女孩的告白
Признание
девушки
А2
童話故事展開
Сказка
разворачивается
才明白精彩
Чтобы
понять
чудесное
掩埋不住情懷
Не
могу
похоронить
чувства
B2感情點滴阻礙
隨雨落成愛
B2
Чувства
постепенно
мешают
любви
с
дождем
霓虹沉睡之後我醒來
Я
проснулся
после
того,
как
Неон
заснул
把期待編進了卡帶
Собрал
ожидания
в
кассету
和你同步描寫未來
Опишите
будущее
синхронно
с
вами
情人口袋有一片海
把夢承載
В
кармане
влюбленного
есть
море,
чтобы
осуществить
мечту
隨著心跳在搖擺
Раскачиваясь
в
такт
сердцебиению
D你的感動
是我勇敢冒險的衝動
D
Твое
прикосновение
- это
мое
побуждение
смело
идти
на
риск
北極撒哈拉探索
采集四季的風
Арктическая
Сахара,
исследуйте
и
собирайте
ветры
четырех
времен
года
想跟你一起追著日落
Хочу
погнаться
за
закатом
вместе
с
тобой
再環繞地球一周
Облетите
землю
еще
на
неделю
再乘著氣泡飄到太空
Затем
всплывайте
в
космос
с
помощью
пузырьков
воздуха
C2每一個
追逐
每個起伏
C2
Каждая
погоня,
все
взлеты
и
падения
透露
甜蜜感觸
Раскрывайте
сладкие
чувства
我心思透明
只與你共舞
Мой
разум
прозрачен,
и
я
танцую
только
с
тобой
當窗戶
慢慢起霧
Когда
окно
медленно
запотевает
記住
你我的溫度
Запомните
свою
температуру
兩顆心畫出
幸福的心電圖
Нарисуйте
счастливую
ЭКГ
с
двумя
сердцами
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 曾歆沂, 黃雨勳
Attention! Feel free to leave feedback.