Lyrics and translation 黃雨勳 - 綠洲

綠洲

遙望著慾望星空
指揮著我們走上鋼索
為搶下一個巔峰
誰還曉得哪刻 初心它踩了空

日漸枯萎的綠洲
豈能搶救只為揮霍
你和我都看清了結果
用盡全力改寫結果
彌補了錯可否重新來過

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 貪婪的心快把感情掏空
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
穿過夜 找回晴空 就靠你我

再戰鬥 還有你為希望傳著火
再戰鬥 還有我來並肩抵擋狂風
怕什麼 就憑有個嚮往的家 值得去守候
足夠你我 一起去突破 直達晴空

日漸消失的綠洲
豈能搶救只為揮霍
你和我都看清了結果
用盡全力把錯改過
總有出口從暴風裡逃脫

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 貪婪的心快把感情掏空
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
暴風裡有個你我 找回晴空

再戰鬥 就算夢都轉眼著了火
再戰鬥 就算痛已快掏空了感受
算什麼 在大雨中留守的家 卻不曾低頭
穿過夜 找回晴空 就靠你我

再戰鬥 還有你為希望傳著火
再戰鬥 還有我來並肩抵擋狂風
憑什麼 就憑有個嚮往的家 值得去守候
足夠你我 一起去突破 直達晴空

足夠你我 一起突破 直達晴空
就是你我 戰勝暴風 直達晴空

Оазис

Вглядываясь в звездное небо желаний,
Ведет нас по натянутому канату.
В борьбе за новый пик,
Кто вспомнит тот миг, когда изначальный замысел рухнул в пропасть?

Увядающий оазис
Разве можно спасти его, если мы лишь расточаем?
Мы оба видим исход,
Изо всех сил пытаемся его переписать,
Искупив ошибки, сможем ли начать все сначала?

Сражаться вновь, даже если мечты в мгновение ока вспыхнут огнем,
Сражаться вновь, жадность выжигает наши чувства,
Что с того, что дом, оставленный под дождем, не склонил головы?
Сквозь ночь, к ясности неба, вместе с тобой мы прорвемся.

Сражаться вновь, ведь ты хранишь огонь надежды,
Сражаться вновь, ведь я буду рядом, с тобой противостоять буре,
Чего бояться, ведь есть дом, к которому мы стремимся, он достоин защиты,
Достаточно нам с тобой, чтобы прорваться сквозь мрак, к ясности неба.

Исчезающий оазис
Разве можно спасти его, если мы лишь расточаем?
Мы оба видим исход,
Изо всех сил пытаемся исправить ошибки,
Всегда есть выход, чтобы вырваться из бури.

Сражаться вновь, даже если мечты в мгновение ока вспыхнут огнем,
Сражаться вновь, жадность выжигает наши чувства,
Что с того, что дом, оставленный под дождем, не склонил головы?
В буре есть ты и я, мы найдем ясное небо.

Сражаться вновь, даже если мечты в мгновение ока вспыхнут огнем,
Сражаться вновь, даже если боль почти выжгла все чувства,
Что с того, что дом, оставленный под дождем, не склонил головы?
Сквозь ночь, к ясности неба, вместе с тобой мы прорвемся.

Сражаться вновь, ведь ты хранишь огонь надежды,
Сражаться вновь, ведь я буду рядом, с тобой противостоять буре,
На каком основании? На том, что есть дом, к которому мы стремимся, он достоин защиты,
Достаточно нам с тобой, чтобы прорваться сквозь мрак, к ясности неба.

Достаточно нам с тобой, чтобы прорваться сквозь мрак, к ясности неба.
Это мы с тобой, победим бурю и достигнем ясного неба.