Lyrics and translation 黃韻玲 - Arthur (Live)
Arthur (Live)
Arthur (Live)
在我們還能夠清楚表達自己的時候
Tant
que
nous
pouvons
exprimer
clairement
nos
sentiments
請你牢牢記住
我是多麼的愛你
S'il
te
plaît,
souviens-toi
à
jamais
à
quel
point
je
t'aime
在地球還能不停轉動
轉動的時候
Tant
que
la
Terre
peut
continuer
à
tourner,
tourner
請你牢牢記住
我是多麼的愛你
S'il
te
plaît,
souviens-toi
à
jamais
à
quel
point
je
t'aime
春天將要過去
下個冬季也會來臨
Le
printemps
va
passer,
l'hiver
prochain
arrivera
aussi
曾經牽著你
抱著你的
我的手
La
main
qui
te
tenait,
qui
te
serrait
dans
ses
bras
終將失去美麗光澤
Perdra
inévitablement
son
éclat
我怕來不及
我要抱著你
J'ai
peur
de
ne
pas
avoir
le
temps,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
請你相信
S'il
te
plaît,
crois-moi
春天將要過去
下個冬季也會來臨
Le
printemps
va
passer,
l'hiver
prochain
arrivera
aussi
曾經牽著你
抱著你的
我的手
La
main
qui
te
tenait,
qui
te
serrait
dans
ses
bras
終將失去美麗光澤
Perdra
inévitablement
son
éclat
我怕來不及
我要抱著你
J'ai
peur
de
ne
pas
avoir
le
temps,
je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
請你相信
S'il
te
plaît,
crois-moi
在我們還能夠清楚表達自己的時候
Tant
que
nous
pouvons
exprimer
clairement
nos
sentiments
請你牢牢記住
我是多麼的愛你
S'il
te
plaît,
souviens-toi
à
jamais
à
quel
point
je
t'aime
ARTHUR
MY
BABY
ARTHUR
MON
BEBE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yun Ling Huang, Xing Min Zhong
Attention! Feel free to leave feedback.