Lyrics and German translation 黃韻玲 - forever
三个人的晚餐
Abendessen
zu
dritt
越过落地玻璃窗
Über
die
raumhohe
Glasfenster
hinaus
我努力把眼光放向远方
versuche
ich,
meinen
Blick
in
die
Ferne
zu
richten
隔著白色的烟雾
Durch
den
weißen
Nebel
hindurch
没有人说抱歉
sagt
niemand
Entschuldigung
也没有人哭
und
niemand
weint
沉默怎么能说明一切
Wie
kann
Schweigen
alles
erklären?
等待怎么能没有终点
Wie
kann
das
Warten
ohne
Ende
sein?
未来怎么能不管从前
Wie
kann
die
Zukunft
die
Vergangenheit
ignorieren?
真心怎能说变就变
Wie
kann
sich
ein
aufrichtiges
Herz
einfach
so
ändern?
爱情怎么能容许介入
Wie
kann
die
Liebe
Einmischung
zulassen?
心酸怎么能说的清楚
Wie
kann
man
den
Kummer
klar
ausdrücken?
继续或结束
Fortsetzen
oder
beenden,
该由谁宣布
wer
soll
es
verkünden?
三个人的晚餐
Abendessen
zu
dritt
没有人开口交谈
Niemand
öffnet
den
Mund,
um
zu
sprechen
窗外星光斑斓
Draußen
schimmern
die
Sterne
没有人觉得浪漫
Niemand
empfindet
es
als
romantisch
三个人的晚餐
Abendessen
zu
dritt
怎么吃也吃不完
Egal
wie,
es
gibt
kein
Ende
因为我不知道
Weil
ich
nicht
weiß
该如何互道晚安
wie
ich
dir
Gute
Nacht
sagen
soll
越过落地玻璃窗
Über
die
raumhohe
Glasfenster
hinaus
我努力把眼光放向远方
versuche
ich,
meinen
Blick
in
die
Ferne
zu
richten
隔著白色的烟雾
Durch
den
weißen
Nebel
hindurch
没有人说抱歉
sagt
niemand
Entschuldigung
也没有人哭
und
niemand
weint
沉默怎么能说明一切
Wie
kann
Schweigen
alles
erklären?
等待怎么能没有终点
Wie
kann
das
Warten
ohne
Ende
sein?
未来怎么能不管从前
Wie
kann
die
Zukunft
die
Vergangenheit
ignorieren?
真心怎能说变就变
Wie
kann
sich
ein
aufrichtiges
Herz
einfach
so
ändern?
爱情怎么能容许介入
Wie
kann
die
Liebe
Einmischung
zulassen?
心酸怎么能说的清楚
Wie
kann
man
den
Kummer
klar
ausdrücken?
继续或结束
Fortsetzen
oder
beenden,
该由谁宣布
wer
soll
es
verkünden?
三个人的晚餐
Abendessen
zu
dritt
没有人开口交谈
Niemand
öffnet
den
Mund,
um
zu
sprechen
窗外星光斑斓
Draußen
schimmern
die
Sterne
没有人觉得浪漫
Niemand
empfindet
es
als
romantisch
三个人的晚餐
Abendessen
zu
dritt
怎么吃也吃不完
Egal
wie,
es
gibt
kein
Ende
因为我不知道
Weil
ich
nicht
weiß
该如何互道晚安
wie
ich
dir
Gute
Nacht
sagen
soll
Rate the translation
1
hear me
2 25岁那年
3 明天我要嫁给你啦
4 时间
5 日光机场
6 无心
7 改变 + 你是唯一 live版
8 改变 + 你是唯一 live
9 改变 黄韵玲93‘演唱会安可曲 台中现场
10 撩动
11 摇滚精灵三合一
12 我爱你 音乐 音乐
13 我好冷+o.s. e
14 我们约会吧
15 思考
16 心动 杨宗纬
17 心动 代悦 代悦
18 就在今夜 live
19 就在今夜 feat. 娃娃 & 李明依 & 曹兰 & 锦绣二重唱 & 黄嘉千 & 赵之璧 live版
20 小蝴蝶
21 小小运动员
22 姓向前走
23 姐妹
24 春暖花开 伴唱版
25 如果真爱我 live
26 春暖花开 33秒铃声版
27 最初的相遇
28 色啤酒海 + 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 live
29 美丽的天使
30 终于
31 紫贝壳 另一版
32 童年
33 秋天的碧山岩
34 离别曲
35 短发
36 看谁在说话 发音练习篇
37 用尽一生的爱
38 猜心 游戏版
39 猜心
40 爱的天国
41 爱情 绍韩与湘子之歌
42 滚滚红尘
43 浪漫的
44 流浪到淡水
45 求婚
46 校园民歌1977
47 树荫底下
48 最想念的季节
49 春暖花开 《春暖花开》电视剧片头曲
50 如果真爱我
51 女朋友男朋友 35秒铃声版
52 女朋友 男朋友 《女朋友 男朋友》电影主題曲
53 under the sea
54 true true
55 true love
56 o.s.h+给浩君的信
57 o.s.d
58 o.s.a
59 o.s. i
60 o.s. f+朋友不能相爱吗
61 now youre not here
62 mr.lonely
63 lemon tree
64 la la la love song
65 i.o.u
66 i for you
67 i believe
68 happy bird
69 getting close to me
70 forever
71 first love
72 europa
73 boogie the night
74 you should be dancing
75 一闪一闪亮晶晶
76 乐园
77 九月的摇篮曲
78 天天年轻
79 在世界屋顶唱歌
80 圈圈练习曲
81 回不去的记忆
82 喜欢你现在的样子
83 和你一起看世界
84 告别年轻岁月
85 听说
86 听见妈妈的声音了吗
87 听海
88 花开的声音
89 听一首伤心的歌 live
90 发现 音乐
91 反省
92 双人枕头
93 原来你什么都不想要
94 关于爱的两三事 feat. 林俊逸
95 关于爱的两三事
96 你把我灌醉
97 伤痕
98 仰慕 丁与小汪之歌
99 九月请来海边
100 听 是谁在唱歌
101 我心中尚未崩壞的地方
102 葬礼
103 蓝色啤酒海 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 feat. 娃娃 & 锦绣二重唱 & 曹兰 live版
104 蝶恋
105 蝶恋 仙剑 online 主题曲
106 蝶恋 林俊逸 仙剑 online 主题曲
107 认错
108 诞生
109 请你紧紧拥着我
110 这么多年后+o.s.g
111 连心
112 遗憾
113 阳明春晓
114 雪人
115 青春 友谊之歌
116 顽皮豹 for primo右手卡拉
117 顽皮豹 for second左手卡拉
118 顽皮豹 镜创funny jazz
119 黑面琵鹭
120 鼓励
121 萧邦离别曲
2 25岁那年
3 明天我要嫁给你啦
4 时间
5 日光机场
6 无心
7 改变 + 你是唯一 live版
8 改变 + 你是唯一 live
9 改变 黄韵玲93‘演唱会安可曲 台中现场
10 撩动
11 摇滚精灵三合一
12 我爱你 音乐 音乐
13 我好冷+o.s. e
14 我们约会吧
15 思考
16 心动 杨宗纬
17 心动 代悦 代悦
18 就在今夜 live
19 就在今夜 feat. 娃娃 & 李明依 & 曹兰 & 锦绣二重唱 & 黄嘉千 & 赵之璧 live版
20 小蝴蝶
21 小小运动员
22 姓向前走
23 姐妹
24 春暖花开 伴唱版
25 如果真爱我 live
26 春暖花开 33秒铃声版
27 最初的相遇
28 色啤酒海 + 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 live
29 美丽的天使
30 终于
31 紫贝壳 另一版
32 童年
33 秋天的碧山岩
34 离别曲
35 短发
36 看谁在说话 发音练习篇
37 用尽一生的爱
38 猜心 游戏版
39 猜心
40 爱的天国
41 爱情 绍韩与湘子之歌
42 滚滚红尘
43 浪漫的
44 流浪到淡水
45 求婚
46 校园民歌1977
47 树荫底下
48 最想念的季节
49 春暖花开 《春暖花开》电视剧片头曲
50 如果真爱我
51 女朋友男朋友 35秒铃声版
52 女朋友 男朋友 《女朋友 男朋友》电影主題曲
53 under the sea
54 true true
55 true love
56 o.s.h+给浩君的信
57 o.s.d
58 o.s.a
59 o.s. i
60 o.s. f+朋友不能相爱吗
61 now youre not here
62 mr.lonely
63 lemon tree
64 la la la love song
65 i.o.u
66 i for you
67 i believe
68 happy bird
69 getting close to me
70 forever
71 first love
72 europa
73 boogie the night
74 you should be dancing
75 一闪一闪亮晶晶
76 乐园
77 九月的摇篮曲
78 天天年轻
79 在世界屋顶唱歌
80 圈圈练习曲
81 回不去的记忆
82 喜欢你现在的样子
83 和你一起看世界
84 告别年轻岁月
85 听说
86 听见妈妈的声音了吗
87 听海
88 花开的声音
89 听一首伤心的歌 live
90 发现 音乐
91 反省
92 双人枕头
93 原来你什么都不想要
94 关于爱的两三事 feat. 林俊逸
95 关于爱的两三事
96 你把我灌醉
97 伤痕
98 仰慕 丁与小汪之歌
99 九月请来海边
100 听 是谁在唱歌
101 我心中尚未崩壞的地方
102 葬礼
103 蓝色啤酒海 河堤上的傻瓜 + 星期天不要见面 + 你给我记住 feat. 娃娃 & 锦绣二重唱 & 曹兰 live版
104 蝶恋
105 蝶恋 仙剑 online 主题曲
106 蝶恋 林俊逸 仙剑 online 主题曲
107 认错
108 诞生
109 请你紧紧拥着我
110 这么多年后+o.s.g
111 连心
112 遗憾
113 阳明春晓
114 雪人
115 青春 友谊之歌
116 顽皮豹 for primo右手卡拉
117 顽皮豹 for second左手卡拉
118 顽皮豹 镜创funny jazz
119 黑面琵鹭
120 鼓励
121 萧邦离别曲
Attention! Feel free to leave feedback.