Lyrics and German translation 黃韻玲 - happy bird

happy bird

不要让别人告诉我你要离开我
我要你亲口对我说
你不爱我
不要担心我承受不了这结果
若你不亲口对我说
我会更难过

如果不是真的爱你
那该会有多好
心就不会那么疼
日子也不会太难过
这个世界随时都在变
你和我也在改变
天长地久和都是梦一样难实现

不要让别人告诉我
说你要离开我
我要你亲口对我说
你不爱我
不要担心我承受不了这样的结果
若你不亲口对我说
我会更难过

不要让别人告诉我
说你要离开我
我要你亲口对我说
你不爱我
不要担心我承受不了这样的结果
若你不亲口对我说
我会更难过
你不爱我
不爱我
不爱我

Glücklicher Vogel

Lass es mich nicht von anderen erfahren, dass du mich verlassen willst.
Ich will, dass du es mir selbst sagst,
dass du mich nicht liebst.
Mach dir keine Sorgen, dass ich das Ergebnis nicht ertragen kann.
Wenn du es mir nicht selbst sagst,
wird es mir noch schlechter gehen.

Wenn ich dich nicht wirklich lieben würde,
wäre es so viel besser.
Mein Herz würde nicht so schmerzen,
und die Tage wären nicht so schwer.
Diese Welt verändert sich ständig,
und du und ich verändern uns auch.
Für immer und ewig sind wie ein Traum, schwer zu verwirklichen.

Lass es mich nicht von anderen erfahren,
dass du mich verlassen willst.
Ich will, dass du es mir selbst sagst,
dass du mich nicht liebst.
Mach dir keine Sorgen, dass ich dieses Ergebnis nicht ertragen kann.
Wenn du es mir nicht selbst sagst,
wird es mir noch schlechter gehen.

Lass es mich nicht von anderen erfahren,
dass du mich verlassen willst.
Ich will, dass du es mir selbst sagst,
dass du mich nicht liebst.
Mach dir keine Sorgen, dass ich dieses Ergebnis nicht ertragen kann.
Wenn du es mir nicht selbst sagst,
wird es mir noch schlechter gehen.
Du liebst mich nicht,
liebst mich nicht,
liebst mich nicht.