Lyrics and translation 黃韻玲 - 守候你

守候你

我希望一直守候你
当你独自航行在浩瀚的天际
星光闪烁着
点亮整个寂静夜空
单纯的你 不顾一切 往前飞去

没有人能回答
黑暗到底有没有边境
是否只要努力
生命就一定会有奇迹
静静的陪着你
摸索着向前行
翱翔在未知的旅程
用尽全力绽放
你仅有的光芒
那就是最美的旋律

我希望一直守候你
当你不小心 跌落浩瀚的星际
别轻易放弃
勇敢找回最初的心
即使再微弱的灯光都是指引

有谁能够回答
付出真心为何没回应
现实还有梦想
拉扯着不安定的心灵
静静的陪着你
摸索着向前行
翱翔在未知的旅程
用尽全力绽放
你仅有的光芒
那就是最美的旋律

继续努力前进
逆风而上飞行
飞过更辽阔的天际
用尽全力绽放
你所有的光芒
那就是最美的旋律

我希望一直守候你
我希望一直守候你

Je te garde

J'espère te garder toujours près de moi
Quand tu navigues seule dans l'immensité céleste
Les étoiles scintillent
Illuminant le ciel nocturne silencieux
Toi, simple, tu t'envoles sans hésiter

Personne ne peut répondre
Si l'obscurité a une frontière
Si l'effort suffit
Pour que la vie nous offre des miracles
Je te suis silencieusement
Je cherche mon chemin
Je m'envole dans un voyage inconnu
J'utilise toute mon énergie pour faire briller
Ta lumière unique
C'est la plus belle mélodie

J'espère te garder toujours près de moi
Quand tu tombes par inadvertance dans l'immensité stellaire
N'abandonne pas
Trouve courageusement ton cœur d'origine
Même la lumière la plus faible est un guide

Qui peut répondre
Pourquoi la sincérité n'a pas de réponse
La réalité et les rêves
Tirent sur l'âme instable
Je te suis silencieusement
Je cherche mon chemin
Je m'envole dans un voyage inconnu
J'utilise toute mon énergie pour faire briller
Ta lumière unique
C'est la plus belle mélodie

Continue à avancer
Vol vers le vent
Traverse un ciel encore plus vaste
J'utilise toute mon énergie pour faire briller
Toute ta lumière
C'est la plus belle mélodie

J'espère te garder toujours près de moi
J'espère te garder toujours près de moi