Lyrics and translation 黃韻玲 - true love

true love

小白的希望

总是不愿吃饭的
摇着小小尾巴
甚至不知道人们手里拿的是食物还是石子弓

小白孤零零一个
脖子上有条铁丝
吓坏的眼睛还是愿意相信
有人肯摸摸他
小白是多么希望自己
像那美丽的波妹一样
有个报名牌挂在他的胸前
小白小白
每个生命都是最珍贵的
小白 每个生命都是奇迹
我祈祷 你会有个好的明天
我希望 你的希望会实现

小白孤零零一个
脖子上有条铁丝
吓坏的眼睛还是愿意相信
有人肯抱抱他
小白是多么希望自己
像那美丽的波妹一样
有个报名牌挂在他的胸前
日复一日 能过一天算一天
小白小白
每个生命都是最珍贵的
小白 每个生命都是奇迹
我祈祷 你会有个好的明天
我希望 你的希望会实现

小白 小白
每个生命都是最珍贵的
小白 每个生命都是奇迹
我祈祷 你会有个好的明天
我希望 你的希望会实现
小白 小白
小白小白
小白 每个生命都是奇迹
我祈祷 你会有个好的明天
我希望 你的希望会实现

true love

L'espoir de Xiaobai

Il ne veut jamais manger
Il agite sa petite queue
Il ne sait même pas si ce que les gens tiennent dans leurs mains est de la nourriture ou des pierres

Xiaobai est tout seul
Il a un fil de fer autour du cou
Ses yeux effrayés sont toujours prêts à croire
Que quelqu'un veut le caresser
Xiaobai espère tellement être
Comme la belle Bo Mei
Avoir une étiquette avec son nom accrochée à son cou
Xiaobai, Xiaobai
Chaque vie est précieuse
Xiaobai, chaque vie est un miracle
Je prie pour que tu aies un bel avenir
J'espère que tes espoirs se réaliseront

Xiaobai est tout seul
Il a un fil de fer autour du cou
Ses yeux effrayés sont toujours prêts à croire
Que quelqu'un veut le prendre dans ses bras
Xiaobai espère tellement être
Comme la belle Bo Mei
Avoir une étiquette avec son nom accrochée à son cou
Jour après jour, il peut vivre un jour à la fois
Xiaobai, Xiaobai
Chaque vie est précieuse
Xiaobai, chaque vie est un miracle
Je prie pour que tu aies un bel avenir
J'espère que tes espoirs se réaliseront

Xiaobai, Xiaobai
Chaque vie est précieuse
Xiaobai, chaque vie est un miracle
Je prie pour que tu aies un bel avenir
J'espère que tes espoirs se réaliseront
Xiaobai, Xiaobai
Xiaobai, Xiaobai
Xiaobai, chaque vie est un miracle
Je prie pour que tu aies un bel avenir
J'espère que tes espoirs se réaliseront