Lyrics and translation 黃韻玲 - 七日之後

七日之後

怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
（小玲注：手风琴慢慢加入）
在离我不远的那扇窗 一直听见一种极高的频率
周围有人喃喃自语 也或者低头叹息
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（小玲注：小提琴pizz）
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：铃鼓来了）
有人离家千里 只为了寻找心中永不熄灭的灯火
漂泊流浪也许还有一点点自己的小浪漫
如果想要闯出一片 属于自己梦想的天空
需要勇气不怕吃苦 当然还需要一些些好运
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
如果我可以现在就飞奔到你身边
告诉你你是我最重要的信仰
当我害怕或失去自信的时候
（小玲注：这段的Bass非常旋律）
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
（小玲注：大鼓加入）
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
OH 天啊请你帮我传达给他说我非常爱他
有好多好多梦想都还没有和你一起分享
隐约听到 倒数七日 计时开始
我好想闻一闻院子里青草地的芬芳
我好想走一走那条每天都会奔跑的小路
（如果我可以现在就飞奔到你身边）
（告诉你你是我最重要的信仰）
当我害怕或失去自信的时候
只要听见你呼唤 只要想起你的好 心中念着123
我就会充满能量
怎么会来到这里 现在已经不是最重要的问题
这里有很多陌生的脸 却又感觉那么靠近
怎么会来到这里

Семь дней спустя

Как я здесь оказалась? Сейчас это не самый важный вопрос.
Здесь много незнакомых лиц, но почему-то они кажутся такими близкими.
(Примечание от Сяо Лин: постепенно вступает аккордеон.)
Из окна неподалеку я постоянно слышу какой-то очень высокий звук.
Кто-то вокруг бормочет себе под нос, а кто-то печально вздыхает.
Я так хочу вдохнуть аромат травы во дворе.
Я так хочу пройтись по той тропинке, по которой я бегаю каждый день.
(Примечание от Сяо Лин: пиццикато на скрипке.)
Если бы я могла сейчас прилететь к тебе,
сказать, что ты — моя главная опора.
Когда мне страшно или я теряю уверенность в себе,
стоит мне услышать твой голос, вспомнить, какой ты хороший, и про себя сосчитать до трех,
я снова полна сил.
(Примечание от Сяо Лин: появляются бубны.)
Кто-то уезжает за тысячи километров в поисках своего негаснущего огня.
В скитаниях и странствиях есть своя романтика.
Если хочешь найти свой путь, свое место под солнцем,
нужна смелость, упорство и, конечно же, капелька удачи.
Я так хочу вдохнуть аромат травы во дворе.
Я так хочу пройтись по той тропинке, по которой я бегаю каждый день.
Если бы я могла сейчас прилететь к тебе,
сказать, что ты — моя главная опора.
Когда мне страшно или я теряю уверенность в себе,
(Примечание от Сяо Лин: очень мелодичная басовая линия в этом фрагменте.)
стоит мне услышать твой голос, вспомнить, какой ты хороший, и про себя сосчитать до трех,
я снова полна сил.
(Примечание от Сяо Лин: вступает бас-барабан.)
У меня так много мечтаний, которыми я еще не успела с тобой поделиться.
Боже, прошу, передай ему, как сильно я его люблю.
У меня так много мечтаний, которыми я еще не успела с тобой поделиться.
Слышу, как тикает обратный отсчет: семь дней…
Я так хочу вдохнуть аромат травы во дворе.
Я так хочу пройтись по той тропинке, по которой я бегаю каждый день.
(Если бы я могла сейчас прилететь к тебе.)
(Сказать, что ты — моя главная опора.)
Когда мне страшно или я теряю уверенность в себе,
стоит мне услышать твой голос, вспомнить, какой ты хороший, и про себя сосчитать до трех,
я снова полна сил.
Как я здесь оказалась? Сейчас это не самый важный вопрос.
Здесь много незнакомых лиц, но почему-то они кажутся такими близкими.
Как я здесь оказалась?