Lyrics and translation 黃韻玲 - 下午茶
下午茶
Le
goûter
一个午睡后的眼睛
Les
yeux
après
une
sieste
依然是懒洋洋的
Sont
encore
léthargiques
屋子里面的空气
L'air
dans
la
pièce
好像是黏黏的
Est
comme
collant
宽宽的上衣
窄窄的裤管
Vêtement
large,
pantalon
étroit
走在太阳下的感觉
La
sensation
de
marcher
au
soleil
是比刚才
躺在床上还舒服
Est
plus
confortable
que
de
rester
au
lit
我戴上一副太阳眼镜
Je
mets
des
lunettes
de
soleil
遮遮我惺忪的眼睛
Pour
cacher
mes
yeux
endormis
如果走累了
就找一家亮的咖啡屋
Si
je
suis
fatiguée,
je
trouve
un
café
lumineux
白色的桌子
漂亮的杯子
Table
blanche,
jolies
tasses
年轻的心加上幻想
Le
cœur
jeune
avec
des
illusions
再加一杯
下午茶
Et
une
tasse
de
goûter
今天下午
就这样浪漫
Cet
après-midi
est
donc
romantique
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
今天下午
就这样平凡
Cet
après-midi
est
donc
ordinaire
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
Music...
Music...
今天下午
就这样浪漫
Cet
après-midi
est
donc
romantique
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
今天下午
就这样平凡
Cet
après-midi
est
donc
ordinaire
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
今天下午
就这样浪漫
Cet
après-midi
est
donc
romantique
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
今天下午
就这样平凡
Cet
après-midi
est
donc
ordinaire
今天下午
就这么一杯下午茶
Cet
après-midi,
juste
cette
tasse
de
goûter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.