Lyrics and translation 黃韻玲 - 九月的摇篮曲

九月的摇篮曲

明天的太阳

时常会感到寂寞
如何也不能抵抗虚空
走在拥挤的人群中
以为就能够找到逃避的借口
我担心情人不见 担心我会没有钱
担心身体不好 担心天地不长久
我害怕无力感觉害怕别人不了解
害怕孤单一个人走在黑暗的地方
无论你躲在什么角落
明天的太阳依然照在我们身上
只要是用了心 只要是尽了力
怎么会觉得生活很无聊
只要你真的心 只要我真的心
你就会觉得世界真的太美好
时常会感到寂寞
如何也不能抵抗虚空
走在拥挤的人群中
以为就能够找到逃避的借口
Music...

时常会感到寂寞
如何也不能抵抗虚空
走在拥挤的人群中
以为就能够找到逃避的借口
我担心情人不见 担心我会没有钱
担心身体不好 担心天地不长久
我害怕无力感觉害怕别人不了解
害怕孤单一个人走在黑暗的地方
无论你躲在什么角落
明天的太阳依然照在我们身上
只要是用了心 只要是尽了力
怎么会觉得生活很无聊
只要你真的心 只要我真的心
你就会觉得世界真的太美好
我担心情人不见 担心我会没有钱
担心身体不好 担心天地不长久
我害怕无力感觉害怕别人不了解
害怕孤单一个人走在黑暗的地方
无论你躲在什么角落
明天的太阳依然照在我们身上
只要是用了心 只要是尽了力
怎么会觉得生活很无聊
只要你真的心 只要我真的心
你就会觉得世界真的太美好
走在拥挤的人群中
以为就能够找到逃避的借口

Berceuse de septembre

Le soleil de demain

Se sent souvent seul
Comment résister au vide
Marchant dans la foule
Pensant pouvoir trouver une excuse pour s'échapper
J'ai peur que mon amant disparaisse, j'ai peur de manquer d'argent
J'ai peur d'être malade, j'ai peur que le monde ne dure pas longtemps
J'ai peur de la faiblesse, j'ai peur que les autres ne me comprennent pas
J'ai peur d'être seule et de marcher dans l'obscurité
Peu importe où tu te caches
Le soleil de demain brille toujours sur nous
Tant que tu as mis ton cœur, tant que tu as fait de ton mieux
Comment pourrais-tu trouver la vie ennuyeuse
Tant que tu as vraiment ton cœur, tant que j'ai vraiment mon cœur
Tu sentiras que le monde est vraiment magnifique
Se sent souvent seul
Comment résister au vide
Marchant dans la foule
Pensant pouvoir trouver une excuse pour s'échapper
Music...

Se sent souvent seul
Comment résister au vide
Marchant dans la foule
Pensant pouvoir trouver une excuse pour s'échapper
J'ai peur que mon amant disparaisse, j'ai peur de manquer d'argent
J'ai peur d'être malade, j'ai peur que le monde ne dure pas longtemps
J'ai peur de la faiblesse, j'ai peur que les autres ne me comprennent pas
J'ai peur d'être seule et de marcher dans l'obscurité
Peu importe où tu te caches
Le soleil de demain brille toujours sur nous
Tant que tu as mis ton cœur, tant que tu as fait de ton mieux
Comment pourrais-tu trouver la vie ennuyeuse
Tant que tu as vraiment ton cœur, tant que j'ai vraiment mon cœur
Tu sentiras que le monde est vraiment magnifique
J'ai peur que mon amant disparaisse, j'ai peur de manquer d'argent
J'ai peur d'être malade, j'ai peur que le monde ne dure pas longtemps
J'ai peur de la faiblesse, j'ai peur que les autres ne me comprennent pas
J'ai peur d'être seule et de marcher dans l'obscurité
Peu importe où tu te caches
Le soleil de demain brille toujours sur nous
Tant que tu as mis ton cœur, tant que tu as fait de ton mieux
Comment pourrais-tu trouver la vie ennuyeuse
Tant que tu as vraiment ton cœur, tant que j'ai vraiment mon cœur
Tu sentiras que le monde est vraiment magnifique
Marchant dans la foule
Pensant pouvoir trouver une excuse pour s'échapper