Lyrics and translation 黃韻玲 - 冰島

冰島

多加了几个朋友 谈天的其实不多
心情用键盘诉说 几个回应不痒不痛
精彩的小视窗里头 你可以自在的漫游
然后慢慢的融化沉默
（小玲注：铁琴加入）
一望无际 面对着冰冷的空气
难道就这样迷失 受困在时间河流里
（小玲注：注意钢琴扫音和主旋律的对唱）
OH. I... wanna fall in love
天空何时能放晴
已经冻结的关系 该怎么维系
OH. I... wanna fall in love
谁来拥抱 抚平伤口
让爱勇敢继续
正负2度的传说 冰山在海上漂流
所有的城市繁荣 不久之后 慢慢淹没
也许能够享受寂寞 但却无法忍受冷漠
所有伪装的感情 一戳即破
一望无际 面对着冰冷的空气
难道就这样迷失 受困在时间河流里
（小玲注：钢琴扫音主题再度出现）
OH. I... wanna fall in love
别让故事都暂停
一场突然的大雨 不是结局
OH. I... wanna fall in love
我还期待 乌云散尽
阳光照耀大地
OH. I... wanna fall in love（小玲注：大调→小调→大调，超喜欢）
OH. I... wanna fall in love

Исландия

Прибавилось несколько друзей, но болтаю совсем не со всеми.
Изливаю свои чувства на клавиатуре, но отклики не греют и не волнуют.
В этих захватывающих маленьких окошках ты можешь свободно блуждать,
А потом постепенно растопить молчание.
(Заметка от Сяо Лин: добавление челесты)
Бескрайний простор... Передо мной - ледяной воздух.
Неужели я так и потеряюсь, оказавшись в плену у реки времени?
(Заметка от Сяо Лин: обратите внимание на перекличку глиссандо фортепиано и главной мелодии)
О, как... я хочу влюбиться.
Когда же прояснится небо?
Как сохранить уже застывшие отношения?
О, как... я хочу влюбиться.
Мне нужно, чтобы кто-то обнял меня, залечил мои раны,
Чтобы любовь продолжала жить.
Говорят, что при температуре плюс-минус два градуса айсберги дрейфуют в море.
Все процветающие города вскоре медленно затопит.
Возможно, я и могу наслаждаться одиночеством, но я не вынесу равнодушия.
Все притворные чувства разбиваются вдребезги от одного прикосновения.
Бескрайний простор... Передо мной - ледяной воздух.
Неужели я так и потеряюсь, оказавшись в плену у реки времени?
(Заметка от Сяо Лин: тема глиссандо фортепиано появляется снова)
О, как... я хочу влюбиться.
Не дай этой истории прерваться.
Внезапный ливень - еще не конец.
О, как... я хочу влюбиться.
Я все еще жду, что тучи рассеются
И солнце озарит землю.
О, как... я хочу влюбиться. (Заметка от Сяо Лин: мажор → минор → мажор, просто обожаю!)
О, как... я хочу влюбиться.