黃韻玲 - 初熟之物 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 黃韻玲 - 初熟之物




初熟之物
Первые плоды
掉下一顆蘋果 發現新的宇宙
Упало яблоко - открылась новая Вселенная,
海洋潮汐變換 隨著引力轉動
Океанские приливы меняются, следуя за силой притяжения.
無心降落 還好你拉住我
Нечаянно падаю, но ты, к счастью, ловишь меня,
所有念頭 因為愛不同
Все мысли меняются, потому что любовь меняет всё.
第一次的甜蜜
Первая сладость,
第一次的分離
Первая разлука,
都是彼此學習的課題
Всё это - уроки, которые мы учим друг у друга.
別等到失去後
Не жди, пока потеряешь,
才發現來不及
Чтобы понять, что слишком поздно,
為什麼不珍惜
Почему бы не ценить то, что имеешь?
單純的快樂
Простая радость
在複雜的世界 展望
В сложном мире - это надежда,
追夢的旅程
Путешествие за мечтой,
在睜開眼瞬間 明白
Открывая глаза, я понимаю...
我正在祈禱
Я молюсь,
所有重要時刻
Чтобы во все важные моменты
你都在
Ты был рядом.
曙光緩緩升起 新的生命降臨
Заря медленно поднимается, новая жизнь приходит,
獻上初熟之物 榮耀你的寬容
Приношу тебе первые плоды, славя твоё великодушие.
打開窗口 環抱天地宇宙
Открываю окно, обнимаю небо и землю,
喜怒哀樂 因為你不同
Радость и грусть, всё потому, что ты есть.
相信愛就存在
Верь, что любовь существует,
別害怕去等待
Не бойся ждать,
生活是場 冒險的挑戰
Жизнь - это авантюрное испытание.
曾經跌倒失敗 怎麼面對未來
Падала, ошибалась, как смотреть в будущее?
把握每個現在
Дорожи каждым мгновением.
單純的快樂
Простая радость
在複雜的世界 展望
В сложном мире - это надежда,
追夢的旅程
Путешествие за мечтой,
在睜開眼瞬間 明白
Открывая глаза, я понимаю...
我正在祈禱
Я молюсь,
所有重要時刻
Чтобы во все важные моменты
你都在
Ты был рядом.
記得所有 一開始的心動
Помни то первое волнение,
提醒自己 保留初衷
Напоминай себе, чтобы оставаться верной себе,
恣意唱出 分享的感動
Не стесняясь, пой о чувствах, которыми хочется поделиться.
愛是恆久不變
Любовь вечна,
生命喜樂最初的起點
Это источник радости жизни,
讓我們相愛
То, что мы любим друг друга,
是人世間最美的畫面
- самая красивая картина на свете.
當我閉上眼
Закрывая глаза,
願意將一切都奉獻
Я готова отдать тебе всё,
祈禱著 祝福著 榮耀著 祢給的愛
Молюсь, благословляю, славлю Твою любовь.





Writer(s): Yun Ling Huang


Attention! Feel free to leave feedback.