Lyrics and translation 黃韻玲 - 口紅的表情

口紅的表情

你為什麼 不懂口紅的表情
有一種透明的傷心
城市好安靜 像是不能從夢中驚醒

我想問失望了以後該怎麼辦
離開失眠的夜晚
還是該選擇一個沒有星星的地方
把心事該從頭想

你為什麼 不懂口紅的表情
它擁有驕傲的深情
迷失了唇印 尋找不到心碎的原因

我想說失望了以後該怎麼辦
不願擦去唇上的眼淚
我獨自走到一條沒有聲音的街上
去學習如何遺忘

我想問失望了以後該怎麼辦
離開失眠的夜晚
還是該選擇一個沒有星星的地方
把心事該從頭想

我想說失望了以後該怎麼辦
不願擦去唇上的眼淚
我獨自走到一條沒有聲音的街上
去學習如何遺忘

L'expression du rouge à lèvres

Pourquoi ne comprends-tu pas l'expression du rouge à lèvres ?
Il y a une tristesse transparente.
La ville est si silencieuse, comme si elle ne pouvait pas se réveiller de son rêve.

Je voudrais savoir quoi faire après avoir été déçue.
Quitter les nuits d'insomnie
Ou devrais-je choisir un endroit sans étoiles
Repenser à mes soucis.

Pourquoi ne comprends-tu pas l'expression du rouge à lèvres ?
Il possède une passion fière.
J'ai perdu l'empreinte de mes lèvres, je ne trouve pas la raison de ma tristesse.

Je voudrais dire quoi faire après avoir été déçue.
Je ne veux pas essuyer les larmes sur mes lèvres.
Je marche seule dans une rue silencieuse.
Apprendre à oublier.

Je voudrais savoir quoi faire après avoir été déçue.
Quitter les nuits d'insomnie
Ou devrais-je choisir un endroit sans étoiles
Repenser à mes soucis.

Je voudrais dire quoi faire après avoir été déçue.
Je ne veux pas essuyer les larmes sur mes lèvres.
Je marche seule dans une rue silencieuse.
Apprendre à oublier.