黃韻玲 - 岸边 - translation of the lyrics into German

岸边 - 黃韻玲translation in German




岸边
Am Ufer
是清晨微风吹过 有一点茉莉的味道
Es ist die Morgenbrise, die weht, mit einem Hauch von Jasmin
没有甜蜜的问候 没有多余的温柔
Keine süßen Grüße, keine überflüssige Zärtlichkeit
只是过彼此的生活
Wir leben einfach unsere Leben
你总在离我好远的那一边
Du bist immer so weit weg von mir, auf der anderen Seite
所有的快乐和伤悲 早已视而不见
All die Freude und Trauer, längst ignoriert
当爱静止在那年夏天
Als die Liebe in jenem Sommer zum Stillstand kam
像海浪拍打着岸边
Wie Wellen, die ans Ufer schlagen
他一遍遍重复心碎和离别
Wiederholt er immer wieder Herzschmerz und Abschied
他一步步靠近又消失不见
Er nähert sich Schritt für Schritt und verschwindet dann wieder
美丽的那一瞬间 模糊我的视线
Dieser wunderschöne Moment verschwimmt meine Sicht
你总在离我好远的那一边
Du bist immer so weit weg von mir, auf der anderen Seite
所有的快乐和伤悲 早已视而不见
All die Freude und Trauer, längst ignoriert
当爱静止在那年夏天
Als die Liebe in jenem Sommer zum Stillstand kam
像海浪拍打着岸边
Wie Wellen, die ans Ufer schlagen
他一遍遍重复心碎和离别
Wiederholt er immer wieder Herzschmerz und Abschied
他一步步靠近又消失不见
Er nähert sich Schritt für Schritt und verschwindet dann wieder
美丽的那一瞬间 模糊我的视线
Dieser wunderschöne Moment verschwimmt meine Sicht
他一遍遍重复心碎和离别
Wiederholt er immer wieder Herzschmerz und Abschied
他一步步靠近又消失不见
Er nähert sich Schritt für Schritt und verschwindet dann wieder
美丽的那一瞬间
Dieser wunderschöne Moment






Attention! Feel free to leave feedback.