Lyrics and translation 黃韻玲 - 岸邊
所属专辑
Album
美好岁月
Belles
années
作词
Paroles
黄韵玲
Huang
Yunling
黄韵玲
Huang
Yunling
岸边
Sur
le
rivage
#国语流行
Mandarin
Pop、#华语唱作人
Chinese
Singer-Songwriter
#Pop
mandarin,
#Auteure-compositrice-interprète
chinoise
歌词
Paroles
黄韵玲
- 岸边
Huang
Yunling
- Sur
le
rivage
是清晨微风吹过
有一点茉莉的味道
C'est
la
douce
brise
du
matin,
avec
une
touche
de
jasmin
没有甜蜜的问候
没有多余的温柔
Pas
de
salutations
sucrées,
pas
de
tendresse
supplémentaire
只是过彼此的生活
Nous
vivons
simplement
nos
propres
vies
你总在离我好远的那一边
Tu
es
toujours
de
l'autre
côté,
très
loin
de
moi
除了谢谢没有其他的语言
Au-delà
de
"merci",
je
n'ai
plus
de
mots
所有的快乐和伤悲
早已视而不见
Toute
joie
et
toute
tristesse
sont
devenues
invisibles
当爱静止在那年夏天
Lorsque
l'amour
s'est
arrêté
cet
été-là
像海浪拍打着岸边
Comme
les
vagues
frappent
le
rivage
他一遍遍重复心碎和离别
Il
répète
sans
cesse
la
tristesse
et
l'adieu
他一步步靠近又消失不见
Il
s'approche
pas
à
pas,
puis
disparaît
美丽的那一瞬间
Ce
beau
moment
美丽的那一瞬间
模糊我的视线
Ce
beau
moment,
flou
mon
regard
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.