Lyrics and translation 黃韻玲 - 心動 (2018錄音棚現場版)

心動 (2018錄音棚現場版)

有多久没见你 以为你在哪里
原来就住在我心底 陪伴著我的呼吸
有多远的距离 以为闻不到你气息
谁知道你背影这么长 回头就看到你

过去让它过去 来不及
从头喜欢你 白云缠绕著蓝天（呜）

如果我不能够永远和你一起
也至少 至少给我们怀念的勇气 拥抱的权利
好让你明白 我心动的痕迹

过去让它过去 来不及
从头喜欢你 白云缠绕著蓝天（呜）

如果我不能够永远和你一起
也至少 至少给我们怀念的勇气 拥抱的权利
好让你明白 我心动的痕迹

（呜 呜 呜）
的痕迹

总是想再见你 还试着打探你 你的消息
原来你就住在我的身体 守护我的回忆

Сердцебиение (Студийная версия 2018)

Как давно я тебя не видела, думала, где же ты,
Оказалось, ты живешь в моем сердце, сопровождая каждый мой вздох.
Какое между нами расстояние, думала, не почувствую твое дыхание,
Кто же знал, что твоя спина такая широкая, оглядываюсь – и вижу тебя.

Прошлое пусть останется в прошлом, уже поздно,
Я снова люблю тебя, словно белые облака обнимают небосвод. (Ах…)

Если уж мне не суждено быть с тобой всегда,
То хотя бы, хотя бы дай нам смелость хранить воспоминания, право на объятия.
Чтобы ты понял, след, что оставило в моем сердце твое присутствие.

Прошлое пусть останется в прошлом, уже поздно,
Я снова люблю тебя, словно белые облака обнимают небосвод. (Ах…)

Если уж мне не суждено быть с тобой всегда,
То хотя бы, хотя бы дай нам смелость хранить воспоминания, право на объятия.
Чтобы ты понял, след, что оставило в моем сердце твое присутствие.

(Ах… Ах… Ах…)
след…

Я все время хочу увидеть тебя снова, пытаюсь разузнать о тебе, получить весточку,
Оказалось, ты живешь в моем теле, храня мои воспоминания.