Lyrics and translation 黃韻玲 - 情願寂寞
黄韵玲
Huang
Yunling
情愿寂寞（国语）
Préférer
la
solitude
(Mandarin)
用你的名字
Avec
ton
nom
挡住爱情的出口
Bloquer
la
sortie
de
l'amour
甘愿在冰冷的角落
Je
suis
prête
à
rester
dans
un
coin
froid
用你的影子
Avec
ton
ombre
挡住记忆的源头
Bloquer
la
source
de
mes
souvenirs
无论在任何时候
À
tout
moment
想起的只是你的眼眸
Ce
que
je
vois,
ce
sont
tes
yeux
哦！情愿寂寞
Oh
! Je
préfère
la
solitude
那晚的月光
La
lumière
de
la
lune
cette
nuit-là
让心灵凉透
A
refroidi
mon
cœur
哦！情愿寂寞
Oh
! Je
préfère
la
solitude
曾经的美梦
Le
rêve
que
j'ai
fait
在梦里飘游
Flotte
dans
mes
rêves
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
彼此又何必强求
Pourquoi
se
forcer
mutuellement
?
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
我情愿寂寞
Je
préfère
la
solitude
用你的名字
Avec
ton
nom
挡住爱情的出口
Bloquer
la
sortie
de
l'amour
甘愿在冰冷的角落
Je
suis
prête
à
rester
dans
un
coin
froid
用你的影子
Avec
ton
ombre
挡住记忆的源头
Bloquer
la
source
de
mes
souvenirs
无论在任何时候
À
tout
moment
想起的只是你的眼眸
Ce
que
je
vois,
ce
sont
tes
yeux
哦！情愿寂寞
Oh
! Je
préfère
la
solitude
那晚的月光
La
lumière
de
la
lune
cette
nuit-là
让心灵凉透
A
refroidi
mon
cœur
哦！情愿寂寞
Oh
! Je
préfère
la
solitude
曾经的美梦
Le
rêve
que
j'ai
fait
在梦里飘游
Flotte
dans
mes
rêves
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
彼此又何必强求
Pourquoi
se
forcer
mutuellement
?
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
我情愿寂寞
Je
préfère
la
solitude
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
彼此又何必强求
Pourquoi
se
forcer
mutuellement
?
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
我情愿寂寞
Je
préfère
la
solitude
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
彼此又何必强求
Pourquoi
se
forcer
mutuellement
?
如果不能珍惜拥有
Si
on
ne
peut
pas
chérir
ce
qu'on
a
我情愿寂寞
Je
préfère
la
solitude
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.