我在這裡等你 - 黃韻玲 translation in German

我在這裡等你

演唱：黃韻玲/周華健

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍深信不移！

（健）有太多的理由和問題
（健）在現實生活在我們的四週
（健）我的愛對你來說
（健）只是又一件沈重的行李
（健）只要相信我們擁有 我們擁有彼此的愛
（健）我們又何必在乎是否永遠相依

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）我這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變
（玲）你曾經說過的未來
（玲）或許只是個無盡的等待
（玲）這樣的愛藏在角落 你的回答沒有邊際
（玲）但是我對你的愛仍然深信不移！

（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）我在這裡等你 不管有多少阻礙
（健）我在這裡等你
（玲）你卻不曾告訴我
（玲）這樣做到底有沒有錯
（健）你我不曾有錯 只是一切都太晚
（健）曾經告訴你的夢想卻也只能藏心中

（玲）你永遠在我心中
（玲）從現在開始它不會有改變

Ich warte hier auf dich

Gesungen von: Kay Huang / Emil Chau

(Huang) Du bist für immer in meinem Herzen
(Huang) Von jetzt an wird sich das nicht ändern
(Huang) Die Zukunft, von der du einst sprachst
(Huang) Ist vielleicht nur ein endloses Warten
(Huang) Diese Liebe ist in einer Ecke versteckt, deine Antwort hat keine Grenzen
(Huang) Aber ich glaube immer noch fest an meine Liebe zu dir!

(Chau) Es gibt zu viele Gründe und Probleme
(Chau) Im realen Leben, um uns herum
(Chau) Meine Liebe zu dir
(Chau) Ist nur ein weiteres schweres Gepäckstück
(Chau) Solange wir daran glauben, dass wir uns haben, dass wir unsere Liebe haben
(Chau) Warum sollten wir uns dann darum kümmern, ob wir für immer zusammen sind?

(Huang) Ich warte hier auf dich, egal wie viele Hindernisse es gibt
(Huang) Aber du hast mir nie gesagt
(Huang) Ob das, was ich tue, richtig oder falsch ist
(Chau) Du und ich haben nichts falsch gemacht, es ist nur alles zu spät
(Chau) Die Träume, von denen ich dir erzählt habe, können nur in meinem Herzen verborgen bleiben

(Huang) Du bist für immer in meinem Herzen
(Huang) Von jetzt an wird sich das nicht ändern
(Huang) Die Zukunft, von der du einst sprachst
(Huang) Ist vielleicht nur ein endloses Warten
(Huang) Diese Liebe ist in einer Ecke versteckt, deine Antwort hat keine Grenzen
(Huang) Aber ich glaube immer noch fest an meine Liebe zu dir!

(Chau) Du und ich haben nichts falsch gemacht, es ist nur alles zu spät
(Chau) Die Träume, von denen ich dir erzählt habe, können nur in meinem Herzen verborgen bleiben

(Huang) Ich warte hier auf dich, egal wie viele Hindernisse es gibt
(Chau) Ich warte hier auf dich
(Huang) Aber du hast mir nie gesagt
(Huang) Ob das, was ich tue, richtig oder falsch ist
(Chau) Du und ich haben nichts falsch gemacht, es ist nur alles zu spät
(Chau) Die Träume, von denen ich dir erzählt habe, können nur in meinem Herzen verborgen bleiben

(Huang) Du bist für immer in meinem Herzen
(Huang) Von jetzt an wird sich das nicht ändern