Lyrics and translation 黃韻玲 - 獨舞

獨舞

看著塵埃覆蓋葉子 失去原來顏色
脈絡在它乾枯之前 一樣清晰可見
是生命的見證 無法抹滅的傷痕
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不願意承認

那些要做的夢突然 醒了
那些要走的路怎麼瞬間 崩塌
為何 剩下我獨自面對這
說好一起綻放的花
風吹落 搖搖欲墜
看著你 獨舞
鞠躬 落幕

全是生活的過程 還是不願意承認

就讓你安安靜靜的 睡吧
記得你對我說過的 堅強回答
也許 夢想還來不及長大 你卻在這土壤種下
充滿 希望的芽

就 算 這 世 界 蠻 荒 的 太 不 像 話
遠方太陽緩緩升起 灼熱感覺依舊
狂妄大雨無情下吧 任憑回憶墜落
是生活的過程 卻不得不承認
活在誰的影子下面 失去原來顏色

Одинокий танец

Смотрю, как пыль покрывает листья, скрывая их истинные цвета.
Их прожилки все так же видны, как и до того, как они засохли.
Это свидетельство жизни, неизгладимые шрамы.
Вдали медленно поднимается солнце, его жар все так же ощутим.
Пусть обрушится безумный ливень, пусть воспоминания падают вниз.
Это течение жизни, но ты не хочешь признавать этого.

Те сны, что мы хотели осуществить, вдруг оборвались.
Тот путь, по которому мы хотели идти, вмиг разрушился.
Почему же я осталась один на один с этим,
С этим цветком, который, как мы обещали, распустится вместе?
Ветер сбивает его с ног, он вот-вот упадет.
Я смотрю, как ты танцуешь в одиночестве.
Поклон. Занавес.

Это всего лишь течение жизни, но ты все еще не хочешь признавать этого.

Просто спи спокойно.
Помни, что ты говорил мне, помни свой твердый ответ.
Возможно, наша мечта еще не успела вырасти, но ты успел посадить в эту почву
Росток надежды.

Пусть даже этот мир жесток и нелеп,
Вдали медленно поднимается солнце, его жар все так же ощутим.
Пусть обрушится безумный ливень, пусть воспоминания падают вниз.
Это течение жизни, и я вынуждена признать это.
Живя в чьей-то тени, я утратила свои истинные цвета.