Lyrics and translation 黃韻玲 - 結婚喜帖

結婚喜帖

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

一对恋人 在雨中的站牌下吻别
我在冷风里过街
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

The End

Carte d'invitation de mariage

La rue grise semble enneigée
C'était une erreur, c'était une erreur
C'était mes larmes qui cachaient ma vue
C'était l'invitation de mariage de mon amant reçue ce matin

Deux amoureux s'embrassent sous un abribus sous la pluie
Je traverse la rue dans le vent froid
Les lumières se sont éteintes, les promesses se sont éteintes
Le vent du nord soulève un vieux journal dans plusieurs rues
L'amour s'est éteint, le bonheur s'est éteint
Je dérive seul dans la rue jusqu'à tard dans la nuit

La rue grise semble enneigée
C'était une erreur, c'était une erreur
C'était mes larmes qui cachaient ma vue
C'était l'invitation de mariage de mon amant reçue ce matin

Les lumières se sont éteintes, les promesses se sont éteintes
Le vent du nord soulève un vieux journal dans plusieurs rues
L'amour s'est éteint, le bonheur s'est éteint
Je dérive seul dans la rue jusqu'à tard dans la nuit
Les lumières se sont éteintes, les promesses se sont éteintes
Le vent du nord soulève un vieux journal dans plusieurs rues
L'amour s'est éteint, le bonheur s'est éteint
Je dérive seul dans la rue jusqu'à tard dans la nuit

La fin