Lyrics and translation 黃韻玲 - 結婚喜帖

結婚喜帖

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

一对恋人 在雨中的站牌下吻别
我在冷风里过街
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

灰色的大街仿佛下着雪
原来是 原来是自己的错觉
原来是热泪遮住了视野
原来是 早晨接到恋人的喜帖

灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜
灯已熄灭 诺言已熄灭
北风把一张破报纸扬过几条街
爱已熄灭 幸福已熄灭
我一个人在街上 漂流到深夜

The End

Свадебное приглашение

Серая улица словно заснежена,
Но это, это лишь моё наваждение.
Это горячие слёзы застилают мне глаза,
Потому что утром я получила твоё свадебное приглашение.

Влюблённые под дождём прощаются на остановке,
А я иду через дорогу под холодным ветром.
Огни погасли, обещания погасли.
Северный ветер гонит старую газету по улицам,
Любовь угасла, счастье угасло.
Я брожу по улицам в одиночестве до самой ночи.

Серая улица словно заснежена,
Но это, это лишь моё наваждение.
Это горячие слёзы застилают мне глаза,
Потому что утром я получила твоё свадебное приглашение.

Огни погасли, обещания погасли.
Северный ветер гонит старую газету по улицам,
Любовь угасла, счастье угасло.
Я брожу по улицам в одиночестве до самой ночи.
Огни погасли, обещания погасли.
Северный ветер гонит старую газету по улицам,
Любовь угасла, счастье угасло.
Я брожу по улицам в одиночестве до самой ночи.

The End