Lyrics and translation 黃韻玲 - 請讓我想念你
安静地
闭上眼睛
Ferme
les
yeux
tranquillement
跟随着你
相同步履
Et
suis
tes
pas
有时候
沉默不语
Parfois
je
reste
silencieuse
有时候
会想哭泣
Parfois
j'ai
envie
de
pleurer
当你划过天际
Quand
tu
traverses
le
ciel
没留下痕迹
Sans
laisser
de
trace
我看见
天空晴朗
Je
vois
le
ciel
clair
阳光照耀
大地苏醒
Le
soleil
brille
et
la
terre
se
réveille
想念时
抬头仰望
Quand
je
pense
à
toi,
je
lève
les
yeux
寂寞时
唱一首歌
Quand
je
me
sens
seule,
je
chante
une
chanson
特别是
Surtout
当你不在身边的
时刻
Quand
tu
n'es
pas
là
让思念乘着云朵遨游
Laisse
mon
désir
de
toi
voyager
sur
les
nuages
让记忆穿过那乌云满布的浩瀚星河
Laisse
mes
souvenirs
traverser
cette
vaste
rivière
de
nuages
et
d'étoiles
一望无际
Infinie
将
祝福褶成一只
美丽纸鹤
Je
plie
mes
bénédictions
en
une
belle
grue
en
papier
想念时
抬头仰望
Quand
je
pense
à
toi,
je
lève
les
yeux
寂寞时
唱一首歌
Quand
je
me
sens
seule,
je
chante
une
chanson
耳边响起
Dans
mes
oreilles
résonne
无旋律的歌
Une
chanson
sans
mélodie
让思念乘着云朵遨游
Laisse
mon
désir
de
toi
voyager
sur
les
nuages
让记忆穿过那乌云满布的浩瀚星河
Laisse
mes
souvenirs
traverser
cette
vaste
rivière
de
nuages
et
d'étoiles
一望无际
Infinie
将祝福褶成一只
美丽纸鹤
Je
plie
mes
bénédictions
en
une
belle
grue
en
papier
风吹着
眼睛迷蒙
Le
vent
souffle,
mes
yeux
sont
embrumés
感觉到你
离我好近
Je
sens
que
tu
es
si
près
de
moi
会记得
要继续努力
Je
me
souviendrai
de
continuer
à
travailler
dur
也知道
照顾自己
Je
sais
aussi
que
je
dois
prendre
soin
de
moi
但是
这一刻
Mais
à
cet
instant
请让我想念你
Laisse-moi
te
penser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.